GREENAWAY in English translation

• greenaway

Examples of using Greenaway in German and their translations into English

Der britische Filmemacher Peter Greenaway und die Multimedia-Künstlerin Saskia Boddeke inszenierten die Opferung Isaaks in der Ausstellung als menschliches Drama.
In the exhibition, British film director Peter Greenaway and multimedia artist Saskia Boddeke portray the sacrifice of Isaac as a human drama.

In wenigen Stunden eröffnet die Ausstellung»Gehorsam. Eine Installation in 15 Räumen von Saskia Boddeke& Peter Greenaway«.
The exhibition"Obedience: An Art Installation in 15 Rooms by Saskia Boddeke& Peter Greenaway" is about to open.

Peter Greenaway« behandelt die Erzählung von Urvater Abraham,
Peter Greenaway" tells the biblical story of forefather Abraham,

Peter Greenaway«, die gerade um zwei Monate verlängert wurde,
Peter Greenaway," which has just been extended for two months,

Peter Greenaway: Ich denke, wenn man eine Ausstellung macht, sind Form und Sprache mindestens genauso bedeutend
Peter Greenaway: I think that when making an exhibition it is as important to attend to form

Ab dem 22. Mai 2015 zeigt das Jüdische Museum Berlin die Ausstellung»Gehorsam« des Filmregisseurs Peter Greenaway und der Multimedia-Künstlerin Saskia Boddeke.
Starting on May 22 the Jewish Museum Berlin will present the exhibition"Obedience" by filmmaker Peter Greenaway and multimedia artist Saskia Boddeke.

Vorläufig, Dieses Verfahren wurde in erster Linie, um schwierige abfangbar Arten wie Bechstein Murine erfassen verwendet Hill und Greenaway Großbritannien und Goiti et al.
For the time being, this method has been used primarily to capture difficult catchable species such as Bechstein Murine Hill and Greenaway UK and Goiti et al.

besuchte Boddeke und Greenaway in ihrer Heimatstadt Amsterdam auf den Spuren ihrer Inspirationsquellen.
visits Boddeke and Greenaway in their hometown of Amsterdam on the trail of their inspiration sources.

Peter Greenaway und Giorgio Battistelli.
Peter Greenaway and Giorgio Battistelli.

Seit einiger Zeit ist im Jüdischen Museum Berlin die Ausstellung»Gehorsam. Eine Installation in 15 Räumen von Saskia Boddeke& Peter Greenaway« zu sehen.
An Installation in 15 Rooms by Saskia Boddeke& Peter Greenaway" has been open for some time now at the Jewish Museum Berlin.

Gehorsam Begleitbuch zur Ausstellung Das farbenprächtige Künstlerbuch des Filmemachers Peter Greenaway ergänzt und illustriert die in der gleichnamigen Ausstellung erzählten Geschichten von Abraham, Isaak und Ismael.
This colorful artist's book from filmmaker Peter Greenaway supplements and illustrates the stories of Abraham, Isaac, and Ishmael told in the exhibition of the same name.

Die Reggia neu besiedeln, eine Multimedia-Einrichtung, die eigens von Peter Greenaway kreiert wurde, erzählt mithilfe der Gesichter
Peopling the Palaces, the site-specific multimedia installation created by Peter Greenaway, illustrates life at court through the faces

Washington, und verbringen ungefähr 8 Stunden damit,“Variant 1” für Andrew Greenaway aufzunehmen und zu mischen.
spend approx 8 hours recording and mixing"Variant 1" for Andrew Greenaway.

Gravett zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen, u. a. die Kate Greenaway Medal 2005 für»Wolves« sowie 2008 für»Little Mouse's Big Book of Fears«.
including the Kate Greenaway Medal in 2005 for»Wolves« as well as in 2008 for»Little Mouse's Big Book of Fears«.

die Bewunderung für Filmemacher wie Peter Greenaway und die Faszination für mythologisches undastrologisches Wissen sind hierbei von großer Bedeutung.
her admiration for filmmakers such as Peter Greenaway, and her fascination with mythological and astrological knowledge are of crucial importance in this process.

Interviews mit Persönlichkeiten wie Peter Greenaway…) und anlässlich der Nationaltage.
interviews with personalities like Peter Greenaway….

mit lebhafter Energie Bühnenräume bespielte, und Peter Greenaway, ein Meister des geschliffenen Dialogs voll britisch distanzierter Ironie?
charging performance spaces with vibrant energy, while Peter Greenaway is a master of polished dialogue that exudes a very British, distanced irony?

Der britische Filmemacher Peter Greenaway und die Multimedia-Künstlerin Saskia Boddeke haben dazu ein zusammenhängendes künstlerisches Szenario entwickelt, das sich der biblischen Erzählung subjektiv nähert,
British filmmaker Peter Greenaway and multimedia artist Saskia Boddeke have developed a coherent artistic scenario that approaches the biblical narrative subjectively,

Filippo Juvarra mit ihren üppigen Stuckdekorationen bilden den Hintergrund für"Die Paläste in Venaria Reale besiedeln", eine Serie von Multimedia-Installationen zum höfischen Leben vom britischen Regisseur Peter Greenaway.
their sumptuous stucco decorations form the background for"Peopling the Palaces at Venaria Reale," a series of multimedia installations on court life by British film director Peter Greenaway.

das zeitgenössische Schaffen von Peter Greenaway waren der Kontext von Paul Mc Laren's world of making sense from the absurd,
the contemporary work of Peter Greenaway, was the context of Paul Mc Laren's world of making sense from the absurd, from the hidden, from the ignored