Examples of using Greifarm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
nutzten Peggy Whitson und Thomas Pesquet den Greifarm der Station, Canadarm2, und fingen das Frachtraumschiff ein 10:05 UTC.
bietet die Figur mit einem drastisch veränderten Farbgebung, einem Greifarm ähnlich wie der Gen 1 Omega Supreme,
providing the figure with a drastically altered color scheme, a claw arm similar to that of the Gen 1 Omega Supreme,den wesentlich kleineren inspection class ROVs geschlossen. Ingenieure und Wissenschaftler der Sektion BPP in Zusammenarbeit mit Industrie und Wirtschaft haben es geschafft, einen hydraulischen Greifarm(7 Freiheitsgrade) mit einem kleines Inspektions-ROV zu vereinen und haben somit eines der kleinsten working class ROVs derzeit geschaffen.
industry have now managed to mate a small inspection class ROV with a 7 degrees-of-freedom hydraulic arm, creating the likely smallest working class ROV to date.Greifarm aktiviert.
Der Greifarm ist aus einer Titanium-Legierung.
Riesiger Greifarm simuliert Bremsvorgänge und Kurven.
An enormous industrial robot manipulator simulates braking maneuvers.Die Übertragung der Messdaten mit ZigBee-Funk vermeidet aufwändige Verkabelungen am Greifarm der Reachstacker.
ApoClean erledigt diese Arbeit: Die Regalböden werden vom Greifarm automatisch geleert,
Nachgiebiger Greifarm: Gefahrlos bei direktem Kontakt.
Yielding gripper arm: no danger from direct contact.Engineering GmbH in Salzgitter steht Matthias Fleischer vor einem Dreiachssystem mit einem Greifarm.
Engineering GmbH in the German town of Salzgitter, Matthias Fleischer is standing in front of a three-axis system with a gripper arm.Mit dem Greifarm des Tauchboots können die Forscher gezielt Sedimentkerne ziehen.
The gripper arm can operate the coring devices for the sediment samples.Ein bis zwei maxon-Motoren sind hier für die Bewegung von beispielsweise Kamera oder Greifarm zuständig.
Here, one or two maxon motors are responsible for Randolph Bresnik nutzten Canadarm2, den Greifarm der ISS, um Cygnus einzufangen 10:04 UTC.
Randolph Bresnik used the space station's robotic arm to capture Cygnus at 10:04 UTC.Ein Computer wandelte die Signale dann mithilfe einer speziellen Software in Steuerungsbefehle für den Greifarm um.
Using a special software, a computer then translated the signals into control commands for the robotic arm.Die Werkstücke werden in einem Entnahmemagazin bereitgestellt, der Greifarm entnimmt sie und führt sie dem Laser per Transportband zu.
The workpieces are presented in an unloading magazine, the gripper arm removes them and feeds them to the laser on a conveyor belt.Das erfolgreiche Umsetzen von Cupola wurde am achten Flugtag vollzogen. Kathryn Hire und Terry Virts nutzten dazu den Greifarm der Raumstation.
Cupola was moved by the space station robot arm(SSRMS), which was operated by Kathryn Hire and Terry Virts.Der Grip Reacher ist ein unglaublich starker und vielseitiger Greifarm, der Euch unzählige Möglichkeiten eröffnet,
The Kathleen Rubins und Takuya Onishi, nutzen den Greifarm der ISS, Canadarm2, um Cygnus gegen 11:28 UTC einzufangen.
Pilot Gregory Johnson und Missionsspezialist Gregory Chamitoff nutzten den Greifarm dann, um AMS an der Steuerbordseite der Gitterstruktur ITS der Station zu befestigen.
Pilot Gregory Johnson and Mission Specialist Gregory Chamitoff then used the robotic arm to install AMS on the starboard side of the station's truss.Im ersten Schritt nimmt ein mit Druckluft betriebener Greifarm einen mit einer Probe gefüllten Messbecher und platziert ihn,
In the first step, a gripper arm operated with compressed air takes 
