Examples of using Grenzmanagement in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bekämpfung der irregulären Migration und des Menschenhandels, Grenzmanagement.
Es bedarf konsolidierter Anstrengungen in den Bereichen Migration und Grenzmanagement.
Consolidated efforts are needed in the areas of migration and border management.Erklärung der Staats- und Regierungschefs- Punkt 13: Grenzmanagement.
Leaders' Statement Point 13 on border management.Wir müssen unser Grenzmanagement und die Zusammenarbeit mit anderen Ländern stärken.
We need to strengthen our border management and cooperation with other countries.justizieller Zusammenarbeit, Grenzmanagement sowie Katastrophenschutz und -management.
judicial cooperation, border management, civil protection and disaster EU fördert regionale Zusammenarbeit und Grenzmanagement in der östlichen Nachbarregion und in Russland.
EU boosts regional cooperation and border management in the Eastern Neighbourhood and Russia.Ein erstes Sachverständigentreffen zum integrierten Grenzmanagement fand Mitte Oktober in Odessa statt.
A first expert meeting on integrated border management took place in Odessa in mid-October.Neue EU-Finanzierung für Grenzmanagement und regionale Zusammenarbeit im Rahmen der Östlichen Partnerschaft.
New EU funding to improve border management and regional cooperation in the Eastern Partnership.Am 2. Dezember nahm er an einer Konferenz über Grenzmanagement in Brüssel teil.
On 2 December, he presented at a conference on border management in Brussels.Sie verbesserte zudem das Grenzmanagement und verstärkte die Patrouillen an den Land- und Seegrenzen.
It also strengthened border management and increased patrolling at its land and sea Eine Verordnung zur Schaffung der Komponente Grenzmanagement und gemeinsame Visumpolitik im Rahmen des Fonds.
A Regulation setting up, as part of Migration und Grenzmanagement: Kommission berichtet über die im Rahmen der Europäischen Migrationsagenda erzielten Fortschritte.
Delivering on migration and border management: Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration.Zusätzliche Arbeiten sind unter anderem in den Bereichen Grenzmanagement und polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit erforderlich.
Work is still needed in areas like, among others, border management, and police and judicial cooperation.Was konkrete Projekte betrifft, engagiert sich Österreich insbesondere im Bereich Grenzsicherheit und Grenzmanagement, u.a.
With regards to specific projects, Austria is involved in the areas of border security and border management, e. g.Sie weisen auf etwaige Schwachstellen im einzelstaatlichen Grenzmanagement hin und arbeiten Empfehlungen zu ihrer Behebung aus.
They will identify possible weaknesses in the national border management systems and will prepare recommendations to address them.Risiken im Zusammenhang mit Grenzsicherheit und Grenzmanagement sind vielseitig.
risks in relation with border security and management are manifold.Was halten die Dorfbewohner von diesem„Grenzmanagement“?
What do the residents think about this border management?Grenzmanagement und -sicherheit, Erkenntnisgewinnung,
Border management and security, intelligence,die Ausarbeitung gemeinsamer Leitlinien für integriertes Grenzmanagement.
establish joint guidelines on integrated border management.mit europäischem Migrations- und Grenzmanagement.
European migration and border management.
