GRIFFSTANGEN in English translation

• handles
• grab irons
• grab bars
• rods
• grip bars
• handrails

Examples of using Griffstangen in German and their translations into English

Zum Einklappen der Griffstangen lockern Sie einfach die unteren Flügelkopfmuttern, bis Sie die oberen Griffstangen nach unten klappen können.
To fold the handles down, simply loosen the lower 2-pronged knobs until you can pivot the upper handles down.

die runden Drehknöpfe entfernen; schieben Sie dann die oberen Griffstangen in die gewünschte Position.
removing the round knobs then sliding the upper handles to the desired position.

Griffstangen: Multigrip mit 4 Höheneinstellungen und waagerechtem Griff zur intensiveren Beanspruchung des Rückens.
Handlebars: multigrip with 4 height adjustments and horizontal handle for more intensive demand of the back.

Das Fahrrad mit Druck auf den Griffstangen nach vorne rollen, bis die Ventilspindel sich erneut in 6-Uhr-Stellung befindet.
Roll the bike forward, keeping pressure on the handlebars, until the valve stem is again at the 6 o'clock position.

passive Bewegen der Griffstangen, können Sie die Intensität Ihres Oberkörpertrainings selbst bestimmen.
your upper body workout yourself by actively and passively moving the handlebars.

Die Bewegung nach unten kann mit dem Handrad auf der Vertikalsäule oder mit den Griffstangen getätigt werden.
The downward movement can be made with the hand wheel upon the vertical column or with the handlebars.

BEdIENUNG Halten Sie bei laufendem Motor und mit beiden Händen an den Griffstangen die Gashebelsperre(Abb. 1) nach unten und betätigen Sie den Gashebel,
OPERATION With engine running, and both hands on the handles, hold down the throttle lock out lever(Figure 1),

der oberen Förderbandumlenkrolle mit integrierten Griffstangen und der aggressiven Einzugswalze mit Quetschfunktion lässt sich das Material leicht und effektiv in den WC2300XL einziehen und verarbeiten.
conveyor head pulley with integral grip bars and aggressive infeed roller with crush capability.

Die Griffstangen sind standardmäßig mit indirekten LED-Lichteinheiten ausgestattet.
The hand rails are fitted as standard with indirect LED lighting units.

Unterschiedliche Durchmesser der Griffstangen und verschiedene Endkappen sorgen für zusätzliche Vielfalt.
Different thicknesses and diameters of the handlebars provide additional variety.

Damit sind die Griffstangen eingeklappt und das Gerät kann in einem kleineren Raum verstaut werden.
Your handles are now folded and ready to store in a smaller area.

Bringen Sie die oberen Löcher in den oberen Griffstangen so mit den Löchern oben im Zwischenstück zur Deckung, dass die Griffstangen in der untersten Position montiert werden.
Line up the top holes of the upper handles with the holes on the top of the brace so the handles are in the lowest position.

Mit separat angesetzten Griffstangen.
With separately applied handles.

Viele separat angesetzte Griffstangen.
Model with many separately mounted handles.

Freistehende Leitungen und Griffstangen.
Free-standing cables and handles.

Toilette mit Griffstangen verfügbar.
Toilet with grab bars, available.

Griffstangen für gleichzeitiges Oberkörpertraining.
Vertical handlebars for simultaneous upper body training.

Einrichtungen für Körperbehinderte, Griffstangen.
Physically challenged facilities, grab bars.

Erhöhte Toilette mit Griffstangen verfügbar.
Raised toilet with grab bar available.

Fein detaillierte Ausführung mit vielen Steckteilen und freistehenden Griffstangen.
Rich detailing on the model with many plug-in parts and freestanding handles.