Examples of using Grobstofflichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die einzige Ausnahme sein, wo die heutigen Erdenmenschen mit ihren grobstofflichen Augen einmal klar die feine Grobstofflichkeit zu schauen fähig sind, sie auch mit ihren anderen grobstofflichen Sinnen erfassen.
jetzt, im grobstofflichen Körper.
now, in the physical body.es von der Erde entfernter sich befindet oder mit grobstofflichen Augen nicht aufzunehmen ist.
from the earth or because it cannot be seen with the physical eyes.Weil es im Jenseits keine grobstofflichen Formen gibt,
Because there are no gross material forms in the Supermundane World,Bewusste Übungen, die sich auf die Haut konzentrieren, bereiten uns auf die Reise vom Grobstofflichen zum Feinstofflichen vor- und in vielerlei Hinsicht handelt es sich um eine Metapher für genau diesen Prozess.
Mindfulness activities using Das Vorderhirn vermag das nicht, da es mehr an den grobstofflichen Raum- und Zeitbegriff gebunden ist, und nicht zur Aufnahme, sondern zur Aussendung ins Irdische geschaffen wurde.
The frontal brain cannot do this because it is more closely bound to the gross material conceptions of time and space, and was not created for reception, but for transmission into the earthly world.Was aber kann dieser Verstand, der von grobstofflichen Gehirnen kommt und deshalb auch den grobstofflichen Schöpfungsurgesetzen unterworfen ist,
But what can this intellect, which comes from the gross material brains and which is therefore also subject to the gross material Primordial Laws of Creation,Also den Erdenkörper mit allen seinen grobstofflichen Einrichtungen.
Namely, the physical body with all its gross material functions.Er hat sie damit auch in die feinstofflichen und die grobstofflichen Ebenen getragen!
He thereby also carried them into the Fine-material and Gross-material planes!Deshalb ändert sich auch nichts, wenn der Erdenmensch den grobstofflichen Körper ablegt.
Therefore, nothing changes when earth-man lays aside his physical body.Vorwiegend sogar nur mit dem Grobstofflichen, das einen ganz kleinen Teil der Schöpfung ausmacht.
Mostly only with gross-materiality, which constitutes only a very minute part of Creation.In dieser grobstofflichen Handlung einer Taufe wurde der Beginn der Sendung in der Grobstofflichkeit fest verankert.
With this gross material act of baptism, the beginning of the Mission was firmly anchored in the World of Vom Grobstofflichen(Materiellen) zum Feinstofflichen Immateriellen.
Dazu gehören die grobstofflichen Ausscheidungsprodukte wie.
Die Farben im grobstofflichen Bereich brauchen eine Form.
Sie ist in der Feinstofflichen Welt bedeutend feiner als in der grobstofflichen irdischen.
It is much finer in the Subtle World than in the gross material earthly sphere.Die grobstofflichen Dinge folgen nur dem Subtilen, so wie ein Magnet etwas anzieht.
Gross things just follow anything that is subtle just like magnet attracts.Wir wissen, dass die Yunani Medizin auf einem vergleichsweise grobstofflichen Niveau arbeitet, d.i.
We know that Yunani medicine acts at a comparatively gross level i. e.In diesem findet die Transformation des grobstofflichen in den feinstofflichen Aspekt der Körpermaterie statt.
In anahata the gross material aspect of bodily substance is transformed into the subtle aspect.Zu allererst sind wir mit unserem Körper verhaftet und zwar in allen grobstofflichen Belangen.
First, the attachment is, in all gross ways, to your body.
