Examples of using Groucho in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
roll die Augen wie Groucho.
Euer Ehren... ich komme mir vor wie in der Spiegelszene mit Groucho Marx.
Your Honor I feel like I'm in the mirror routine with Groucho Marx.Das einzige, was ich mit dieser lächerlichen Maschine empfangen kann, ist Groucho Marx.
The only thing I can get this ridiculous machine to tune into is Groucho Marx.Ansager und Gegenpart überraschte Groucho sein Publikum mit außergewöhnlichen Gesprächen.
straight man, Groucho entertained his audiences with improvised conversation with his guests.aber die hatten Groucho Marx.
but they had Groucho Marx.Es ist eindeutig, dass Groucho, der beliebteste, mit seiner nervösen Hyperaktivität das Überich darstellt.
It's clear that Groucho, the most popular one, with his nervous hyper-activity, is superego.Wenn ich an den Kollegen Salafranca denke, der vorhin Groucho Marx ins Gespräch gebracht hat, bin ich ihm sehr dankbar dafür.
I am very grateful to Mr Salafranca for bringing Groucho Marx into the discussion earlier on.Dieser miese, alte Hurensohn mit dem Hüftschwung… Er ist drei Tage vor Groucho gestorben und hat ihm damit sämtliche SchIagzeiIen weggeschnappt!
That sneering, rotating, gyrating pelvis son of a bitch... he died three days before Groucho, stole all the goddamn headlines!ich an die heutigen Beiträge denke, dann habe ich den Eindruck, dass Groucho, Chico und Harpo heute Abend alle hier sind.
the contributions I have heard tonight lead me to believe that the three brothers Groucho, Chico and Harpo are present.nahm mit Groucho Marx und Greenberg einen Song mit dem Titel"Goodbye, Mr. Ball, Goodbye" auf, der die Ankunft Greenbergs bei den Pirates feiern sollte.
Goodbye" with Groucho Marx and Greenberg to celebrate Greenberg's arrival.Groucho Marx steht für das Groteske,
Groucho Marx represents the grotesque,Die Reden einiger Kollegen haben mich an die Worte von Marx- nicht Karl, sondern Groucho- über einige Literaturkritiker erinnert, die so sehr mit dem Schreiben der Kritik beschäftigt waren, dass sie nicht einmal fünf Minuten Zeit fanden,
The speeches by certain Members have reminded me of what Marx said, not Karl but Groucho, about certain literary critics who were so busy writing criticism that they never had five minutes to sit downGroucho erzählt in typischer Groucho-Manier Episoden aus seinem Leben.
Groucho recounts his life in a typical Innerhalb eines Hundes ist es zu dunkel zu lesen.“--Groucho Marx.
Inside of a dog, it's too dark to read."--Groucho Marx.Foto von Son of Groucho(CC BY 2.0)
Photo by Son of Groucho(CC BY 2.0)gehostet von Groucho Marx.
hosted by Groucho Marx.Wenn Sie lieber auswärts essen, finden in der Gemeinde Pinilla de Buitrago, 3 km entfernt, das Groucho Grill Restaurant.
Those wishing to dine out will find Groucho Grill Restaurant in the village of Pinilla de Buitrago, 3 km away.Geschwätzig aber sympathisch garantiert Groucho den Lesern jeden Monat eine gehaltvolle Ladung Humor
Loquacious, Groucho gives the readers a big humour dose each monthConnie Francis und Groucho Marx!
Connie Francis and Groucho Marx!Groucho über das Living Archive:"Das einzige, was ich über die Filme der Marx Brothers sagen kann, ist, dass es keine neuen geben wird.
Groucho on Living Archive:"The only thing I can say about the Marx Brothers' films is that there won't be a new one.
