GUMMITUCH in English translation

• blanket
• blankets
• rubber cloth
• rubber sheet

Examples of using Gummituch in German and their translations into English

Danach wird Farbe auf die übrigen Stellen gewalzt, von einem Gummituch abgenommen und auf die Wellpappe gedruckt.
Then ink is rolled onto the other parts, taken by a rubber blanket and then printed onto the corrugated.

Beim Lettersetdruck wird jede Farbe zunächst einzeln auf eine Druckplatte und dann auf ein Gummituch übertragen.
In letterset printing, each colour is individually transferred onto a printing plate and then onto a rubber blanket.

Mit dem neuen Hycolor Multidrive können entweder die Farbwerke oder auch Gummituch und Druckzylinder jetzt parallel zum Plattenwechsel gewaschen werden.
With the new Hycolor Multidrive, the inking units or even the rubber blankets and impression cylinders can now get washed while the plates are being changed.

Bei diesem Flachdruckverfahren gelangt die Farbe von der eingefärbten Druckplatte auf ein Gummituch. Von dort wird die Druckfarbe auf den Flyer aufgetragen.
In this flat printing process, the ink is transferred from the pigmented printing plate to a rubber blanket, and then applied to the flyer.

Mikroemulsion enthaltenen Wassers ermöglicht es, Papierrückstände vom Gummituch effektiv und ohne erhöhte Gefahr eines Bahnbruchs wegzuwaschen,
this allows removing paper residues very efficiently from the blanket without a higher risk of web breaks,

dem automatischen Farbzuführsystem InkLine 3000 Direct und den Wascheinrichtungen für Farbwerk, Gummituch und Druckzylinder, bietet die Maschine einen extrem hohen Automatisierungsgrad bei maximaler Verfügbarkeit.
and the washup devices for inking unit, rubber blanket, and impression cylinder, the press offers an extremely high degree of automation combined with maximum availability.

Saubere Gummitücher, langes Waschintervall.
Clean blankets, long washing intervals.

Gummitücher: Saphira Gummitücher sichern präzise Druck-
Blankets: Saphira blankets ensure precise pressure transmission

Gummitücher, Lackplatten und Druckchemie.
Blankets, coating plates and print chemistry.

VOC-freier Reiniger* für Gummitücher, Farbwalzen und Farbkästen.
Cleaning agent for blankets, ink rollers and ink ducts, free of VOC.

Zum Einreiben der Gummitücher für problemlosen Anlauf nach längerem Maschinenstillstand.
For applying to blankets to ensure start-up without problems after longer machine stops.

VOC-freier* Universalreiniger für Gummitücher, Farbwalzen und Farbkästen.
General purpose cleaner for blankets, ink rollers and ink ducts.

Geeignet für Gummitücher, Farbwalzen und Farbkästen.
Suitable for rubber blankets, ink rollers and ink ducts.

Reinigt gründlich und schnell Gummitücher und Druckwalzen.
Cleans rubber blankets and cylinders quickly and thoroughly.

Das Gummituch leicht herunterdrücken,
Press the rubber blanket down gently, so that the air escapes.-

Gummituch, Zahnriemen und Antriebsmotor sind Bauteile des Massagegerätes,
Rubber screen, toothed belt and drive motor are

Das Gummituch kann mit einer automatischen Tuchwaschanlage gereinigt werden.
The blankets can also be washed with the automatic cloth-based washing system.

Das Gummituch wird kürzer
The rubber sheet becomes shorter

Aus lichtdichtem, schwarzem Spezialgewebe mit Gummituch, undurchlässig für IR-Strahlung.
Made of special black light-proof fabric with rubber lining.

Das Gummituch und der Gegendruckzylinder werden mit einem schwenkbaren Waschbalken seriell gereinigt.
The blankets and impression cylinders are washed sequentially with a swing-action washing beam.