GUSSTEIL in English translation

• casting
• cast part
• cast piece

Examples of using Gussteil in German and their translations into English

AB16787 Radlager und Gussteil für Baumwollpflanzgefäße schließen Kontaktieren jetzt.
AB16787 Closing wheel bearing and casting for cotton planters Contact Now.

Casting OEM neueste Präzision Ersatzteile Pumpe Edelstahl Gussteil.
China manufacture OEM valve part stainless steel precision casting.

Die Gesenkhälften werden auseinander gezogen und das Gussteil wird ausgeworfen.
The die halves are drawn apart and the casting is ejected.

Vom qualitativ hochwertigen rohen Gussteil zur fertig bearbeiteten Systemlösung fürs Montageband.
From high quality raw casting to finished machined system solution for the assembly line.

einbaufertigen Gussteil.
machined casting.

Beim Giessereimodellbau nimmt Ihr Gussteil zum ersten Mal seine dreidimensionale Gestalt an.
Duringthe Foundry Modelmaking your casting parts takes a three dimensionable shape for the first time.

Je nach Gussteil kann die Dicke des Grates mehrere Zentimeter betragen.
Depending on the cast piece, this burr can be several centimetres thick.

Einschweisszapfen Dieses Gussteil hat einen Durchmesser von 2200 mm, eine Höhe von 2100mm.
This casting has a finish diameter of 2200 mm, a height of 2100mm.

Kirchenglocke(3D-diagramm)(2D-diagramm) als Gussteil mit einer gesamtmasse von 310 kg.
A church bell(3D-diagram)(2D-diagram) a cast with a total measure of 310 kilograms.

So trägt beispielsweise jedes Gussteil abkühlbedingte Spannungen in sich, die aufgrund der Herstellung entstehen.
Thus, for example, every casting has cooling related tensions, which arise as a result of the manufacture.

Das Gussteil wird für eine freistehende,
This casting is required for a free-standing,

Das Gussteil erfüllt die erhöhten Anforderungen im Hinblick auf ein absolut minimales Porositätsaufkommen im gesamten Bauteil.
This casting fulfils more stringent requirements with respect to porosity, which is kept to an absolute minimum throughout the whole component.

Wettbewerbsfähig bleibt, wer die Kosten pro Gussteil im Rahmen hält- ein Ansatzpunkt für die Anlagenhersteller.
What approach is pursued by the plant manufacturers? To stay competitive, one has to keep the costs per casting down.

In anderen Systemen befindet es sich in dem Gussteil, an dem der Filter befestigt wird.
In other systems, this valve is built into the casting to which the filter attaches.

Der Roboter spannt das Gussteil in den Greifer und führt den Vorschub für die einzelnen Bearbeitungsschritte aus.
A robot clamps the casting in a gripper and executes the feed motion for each machining step.

Der durch das Kunststoffteil gebildete Schlitz ermöglicht es einem Penis, durch Ihr Gussteil in die dahinter liegende Hülse zu drücken.
The slit formed by the plastic piece allows a penis to push through your casting into the sleeve behind it.

Die metallografische Auswertung der Gussteile ergab eindeutig, dass die bestehenden Probleme mit diesem Gussteil auf den strömungsbedingten Eintrag von Gasblasen zurückzuführen sind.
A metallographical evaluation of the cast parts clearly showed that the existing problems with these parts may be traced to the flow-related introduction of gas bubbles.

Zusammenfassung Ziel der Investition war der Neubau einer hochflexiblen Gieà ereikernfertigung für unterschiedlichste Typen von Groà gussteilen in Klein- und Mittelserien nach dem hocheffizienten Coldbox-Amin-Verfahren.
The goal of the investment was the new construction of a highly flexible foundry core manufacturing for most different types of large cast parts in small and medium series according to the high-efficient Cold-Box amine procedure.

Das Gussteil wird nach Frankreich exportiert.
The casting is exported to France.

Lunker im Gussteil sind die Folge.
The result is shrinkage cavities in the cast part.