Examples of using Gute rede in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
eine sehr gute Rede- Sie haben meine Unterstützung.
very good speech, you have my support.Herr Daul hat eine gute Rede des spanischen Ministerpräsidenten verpasst!
Mr Daul has missed a good speech from the Spanish Prime Minister this afternoon!Eine gute Rede, Culluh, aber wieso sollte die Voyager uns nicht mit ihrer Technologie vernichten?
That's a fine speech, Culluh, but what makes you think Voyagerwon't use this technology to defeat us?Zur Führungsstärke gehört mehr als hier und da eine gute Rede, wie den britischen Konservativen vielleicht bald schmerzlich bewusst wird.
Leadership must consist of more than the occasional good speech, as the British Conservatives may soon come ruefully to reflect.Versuch über Wagner„Ich lese eine sehr gute Rede des Pfarrers Stoecker u ber das Judentum", notiert Cosima Wagner unter dem 11.
I'm reading a very good speech by Pastor Stoecker on Judaism," notes Cosima Wagner under a diary entry dated 11th October 1879.Wir haben heute die zweite gute Rede gehört- ich meine, die am 23. Juni war besser-, es gab richtige Analysen,
Although I think the one he gave on 23 June was better, we have, today, heard him deliver his second good speech, with the right analyses,Er hat eine weniger gute Rede von Herrn Mayor Oreja verpasst,
He has also missed a less convincing speech from Mr Mayor Oreja,Im Anschluss daran hält er eine sehr gute Rede, die sich gegen selbstgefällige Politiker richtet
Following this, he gives a very good speech aimed at self-satisfied politiciansüber das Prinzip von TEDGlobal unterrichtet wurde. Es lautet, dass eine gute Rede wie ein Minirock sein sollte.
I was told that the principle of TEDGlobal is that the good speech should be like a miniskirt.Sie kann gut reden.
She talks well.Wir sollten besser reden.
We would better talk.Du solltest besser reden.
You would better talk.Eine gute Rede und eine gute Visualisierung.
Gute Taten, gute Rede und gute Gedanken.
Das ist eine gute Rede. Kurz und klar.
It is a good speech. Brief and clear. In the language of swordsmen.Eine klare und gute Rede ist unbedingt notwendigumfassende rechtzeitige Entwicklung des Kindes.
A clear and good speech is absolutely necessary forcomprehensive timely development of the child.Eine wirklich gute Rede, die ihr Publikum tatsächlich erreicht und nachhallt, beruht fast ausschließlich auf Emotionen,
A really good speech that resonates with its audience relies almost entirely on emotional appeal,Richard Dawkins gab eine insgesamt gute Rede, wo er beklagte die Absurdität des Müssens eine solche Kundgebung zu halten,"Wie kann jemand gegen die Vernunft zu sammeln?
Richard Dawkins gave an overall good speech, where he lamented the absurdity of needing to hold such a rally,"How could anyone rally against reason?Wirklich gute Rede.
Really good talk.Das war eine gute Rede heute Morgen.
You made a fine speech this morning.
