HALBFERTIGE in English translation

• semi-finished
• half-finished
• half-done
• semifinished
• half complete
• semi-prepared
• semi finished

Examples of using Halbfertige in German and their translations into English

Palettenbausatz- halbfertige Paletten 6.
Planing/ sawing machines 6.

Halbfertige Innenraumtür mit massivem Aufleimer.
Unfinished interior door with affixed solid wood.

Halbfertige Instrumente warten auf die Weiterverarbeitung.
Prepared instruments wait to be finished.

In produktionsorientierten Lagern werden halbfertige Teile aufbewahrt.
Semi-finished products are stored in production-oriented warehouses.

Das sind halbfertige Produkte, die eingefroren ausgeliefert werden.
These are semi-finished, deep-frozen goods.

Ein Arbeitsplatz- ein sogenannter Sitzstein- und halbfertige Steinbeile.
A stone on which a flint worker would have sat, and half-finished stone axes.

Halbfertige Backwaren dieser Art werden vorzugsweise in Aluminium
Semi-cooked bakery products like these are mainly packed in aluminium

Für halbfertige Gegenstände zahlen wir einen mit Rücksicht auf den Wert angemessenen Preis.
In respect of semi-finished items, we will pay a price appropriate to the value.

In den kleinen gestapelten Pappkartons warten halbfertige Rohgläser auf Ihre Anfertigung als Rezeptglas.
Semi-finished blanks are waiting to be turned into prescription lenses piled up in small cardboard boxes.

Barebones Barebones sind"halbfertige" PCs mit Mainboard,
Barebones Barebones are half-assembled PCs that include a motherboard,

liefern fertige oder halbfertige Produkte auf dem Markt.
transforming and delivering semi-finished or finished products to the market.

Aber für den täglichen Bedarf Einheit, die halbfertige Elektroden verwenden würde, würde es ausreichen.
But for everyday needs unit that would use Semifinished electrodes, it would be sufficient.

Halbfertige Produkte, deren Rohmaterialien von Besteller gestellt worden sind,
Half-finished products, of which raw material has been provided by the customer,

werfen dreidimensionale, halbfertige Produkte aus, die nur noch wenige Nähte benötigen.
eject three-dimensional, semi-finished products that require only a few seams.

Die Quellencodes aus unserem CVS sind halbfertige Werke und nicht für Produktionszwecke bestimmt.
the sources from our CVS are work in progress and not meant for production purposes.

Es existieren vier halbfertige Produktionen, die Teil einer LP werden sollten,
There are four half-finished recordings which were planned to be part of an album,

Eine erfolgreiche Idee auf die Frage, wie man Güter und halbfertige Produkte auf Fertigungsstraßen und im Prozessablauf bewegen kann.
A successful idea, which when applied to the question of how to move goods and semi-finished products along production lines, has led to the first concept of manipulator.

Beispritzextruder in bestehende Extrusionslinien integriert werden und dort halbfertige Produkte mit einer weiteren Schicht ummanteln.
as an ancillary extruder, where it can cover half-finished products with a further coating layer.

Neidisch ließ ich meine halbfertige Schreibarbeit liegen und ging hinaus, um den Sommer anzukündigen.
Enviously I left my writing half-done and went out, to foretell the summer.

Sie entwickelten einen Roboter, der in der Endmontage jedes halbfertige Gerät fotografiert.
They developed a robot that photographs each semifinished appliance during the final assembly stage.