HALBNACKT in English translation

• half-naked
• semi-nude
• half naked

Examples of using Halbnackt in German and their translations into English

Dein Vater geht halbnackt raus und erkältet sich.
He goes out butt naked, so he gets sick.

Wild und halbnackt Da hab ich gedacht.
Shoeless and wild I saw this sweet child.

Wo ich halbnackt ne Rose im Mund hab oder so.
Where I'm half-naked and have a rose in my mouth or anything.

Hätte ich gewusst, daß du dich hier halbnackt befriedigst.
If I would known you were in here half-naked, pleasuring yourself.

Ich will nicht, dass du halbnackt vor Männern rumrennst.
I don't want you running around half naked in front of men.

Du arbeitest halbnackt, das kann doch kein Problem sein.
You spend your days next to naked. Surely this cannot be of concern.

du tanzt dazu halbnackt auf einer Bühne.
you're dancing half-naked. On a stage.

Nun, wir waren beide halbnackt, und da lag ein geöffnetes Kondompapier.
Well, we were both half-naked, And--And there was a condom wrapper.

Beide Teams müssen sich ausziehen und halbnackt ums Haus laufen.
Both teams strip and race around the house.

Sie schwebte in einen Baum, halbnackt, mit einer Kette um den Leib.
Floatin' in a tree, half-naked, with a chain wrapped around her.

Bree, vor einer Stunde war ich halbnackt, jetzt kaufe ich Bettlaken.
Bree, an hour ago, I was half naked. Now I'm sheet shopping.

Nicht, wenn du dafür halbnackt vor allen rumrennst, wie eine Hure.
Not if it means running half-naked in public, like a common whore.

Zwei Tage vor unserem Börsengang und Sie laufen halbnackt durch Tribeca?
Two days before your company's IPO, and you're streaking across Tribeca?

Wie kommen Sie dazu, sie so nach Hause zu schicken? Halbnackt!
What do you mean sending her home like that, half naked?

Ausgewachsene Männer hüpfen halbnackt um einander herum wie sechs Jahre alte Kinder.
Grown men, half naked, hopping about each other Like six-year old children.

In der Revue Casanova wurde La Jana halbnackt auf einem silbernen Tablett dem Publikum serviert.
In"Casanova" she was presented to the audience semi-naked on a silver platter.

Was wird meine Mutter denken, wenn sie mich doch finden, halbnackt?
Let me think about my mom found half naked with a peak outside?

Natürlich sein heißt aber nicht, halbnackt herumzulaufen oder in außergewöhnlichen Kleidungen barfuß einherzuwandeln!
To be natural, however, does not mean to go about half-naked or to walk about barefoot in eccentric clothing!

Sie weiß nur, dass sie dann am Morgen halbnackt auf ihrer Couch aufgewacht ist.
The next thing she remembers is waking up the next morning half-naked.

Sie hat kein Problem damit, den ganzen Morgen halbnackt auf Jacks Boot zu bleiben.
She didn't have a problem staying half naked on Jack's boat all morning.