HALBSCHALEN in English translation

• half-shells
• bowls
• half shells
• half-shell
• of half shells

Examples of using Halbschalen in German and their translations into English

Adapter zur Montage von 75mm Fluidkopf auf 100 Halbschalen Stativ.
Adapter to mount 75mm halfball heads to 100mm halfball tripod.

Zylinder, Konen und Halbschalen.
cones and half scales to order.

Die Schrauben in den Halbschalen dienen zur Befestigung der jeweiligen Führungsbuchse.
With screws inside the half shells for fixing the respective bushing.

Mit den Modellen der Generation C35/S35 übernimmt Lumberg auch die Assemblierung ganzer Halbschalen.
With Siemens' C35/S35 models Lumberg also takes on the assembly of entire half shells.

Halbschalen transluzent blau mit weißen Naben.
Half-shells blue with white hubs.

PB Druckprüfbecken für Halbschalen und Heizkörper.
PB Pressure test bassin for half shells and radiators.

Halbschalen aus hochelastischem Spezialkunststoff für das Cobra-Yo-Yo.
Replacement shell suitable for Cobra, Viper Classic and Viper Yo-Yos.

Halbschalen und Bogen aus PUR und PIR.
Insulation shells and bends made from PUR and PIR.

GA-Grundbacken und Gasabdeckungen 1 Satz 2 Halbschalen.
Gas-shield base collets and covers 1 set 2 collets.

Erbsen in fünf Halbschalen nebeneinander gelegt- Pisum sativum.
Peas in five half-shells next to each other- Pisum sativum.

Besteht aus 2 Halbschalen, Innenseite mit Klarlack beschichtet.
Consists of 2 semi-circular halves; inside sealed with clear varnish.

Heftpunktstation für das Zusammenheften zweier Halbschalen mit Konvektor.
A tack point machine for welding of two blanks.

Zwei Halbschalen werden spritzgegossen
Two half-shells are injection moulded

Die Montage der Halbschalen erfolgt mit einem Verschlusskeil keine Schrauben.
The saddle halves are mounted by means of a wedge lock no bolts.

Halbschalen- Konstruktion mit Aluminiumblechen
Shell construction with aluminum sheets

Ausgestattet mit zwei Halbschalen aus Edelstahlblech zur Verblendung des Sockels.
Equipped with two casings made of stainless steel sheet for covering the base.

Die einfache Montage derY-Circ P Rundsteckverbinder mit nur einem Halbschalen Design.
The easy assembly of the Y-Circ P circular connector with only one half shell design.

Klassisch schlichter Lack-BH mit eingearbeiteten Halbschalen, Träger und Rücken verstellbar.
Gloss PVC bra with half cups, shoulder straps and back adjustable.

Nach dem Abformen werden beide Halbschalen zu einem Flügel miteinander verklebt.
After demolding, the two halves are bonded together to make the rotor blade.

Im Gegensatz dazu halten bei Contec flexible Halbschalen die Kontaktierungspunkte auch beizunehmendem Verschleiß konstant.
In contrast to this, the versatile half-shells in the Contec system keep the contacting points constant even when subject to increasing wear.