HAMATH in English translation

Examples of using Hamath in German and their translations into English

Style/topic:

Dazu auch über Hamath, die mit ihr grenzet, über Tyrus

And also on Hamath which bordereth thereon;

Dazu auch über Hamath, die mit ihr grenzet, über Tyrus

And on Hamath also, which borders on it,

Er schlug auch Hadadeser, den König zu Zoba und Hamath, da er hinzog, sein Zeichen aufzurichten am Wasser Euphrat.

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

Sie, König von Hamath, und Hiram, König von Tyrus,

You, king of Hamath, and Hiram, king of Tire,

das im Lande Hamath liegt;

which is in the land of Emath.

Beschämt sind Hamath und Arpad; denn sie haben eine böse Kunde vernommen,

Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil news,

Von Mitternacht, an dem Wege nach Hethlon, gen Hamath und Hazar-Enon und von Damaskus gegen Hamath,

From the north end along the way of Hethlon, as one entereth into Hamath, Hazar-enan,

Beschämt sind Hamath und Arpad; denn sie haben eine böse Kunde vernommen,

Hamath is put to shame, and Arpad; for they have heard evil tidings,

und Damaskus und Hamath sollen das Ende sein. Das sei die Grenze gegen Mitternacht.

the border of Emath, this is the north side.

dem König von Babel, nach Ribla, das im Lande Hamath liegt.

which is in the land of Emath: and he gave judgment upon him.

Ist Hamath nicht wie Arpad?

Is not Hamath like Arpad?

Hamath Königreich. Stadt an dem Ostufer des Orontes.

Hamath kingdom city on the E bank of the Orontes.

König von Hamath 1 Ch 18:10.

King of Hamath 1 Ch 18:10.

Irhuleni(luwisch:"Urhilina"), Sohn von Parita, war König von Hamath.

Irhuleni(Luwian:"Urhilina") was King of Hamath.

Awwa, Hamath etc.

Ava, Hamath, etc.

Einige haben vermutet, dass es mit Hamath identisch ist wow.

Some have conjectured that it is identical with Hamath wh.

so ist Hamath die Grenze.

it is the border of Hamath.

Hamath und Arpad sind zuschanden geworden;

Emath is confounded and Arphad:

Dieser Essay wird unter dem Titel Hamath veröffentlicht, der Arpad,

This essay is published under the title of Hamath, who is Arpad,

Hamath, Berotha, Sibraim, das an Damaskus und Hamath grenzt, und Hazar-Thichon,

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon,