HANDELSINTEGRATION in English translation

• trade integration
• commercial integration

Examples of using Handelsintegration in German and their translations into English

Eigentlich müssten kleine offene Volkswirtschaften ein höheres Maß an Handelsintegration aufweisen, doch auf einige EU-Staaten
Despite the presumption that small open economies must show a high degree of trade integration, in the EU some such economies(Greece

Zugenommen hat die Handelsintegration auch in Deutschland,
Trade integration also grew in Germany,

Durch die Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens und das Inkrafttreten des Interimabkom­mens werden diese Beziehungen und die Handelsintegration mit der EU wohl weiter gestärkt werden.
The signing of the SAA and the entry into force of the Interim Agreement are likely to deepen this relationship and expand trade integration with the EU.

In jedem Mitgliedstaat hat sich der Anteil der internationalen Transaktionen am BIP(Handelsintegration) 2003 leicht verringert, ein Zeichen für die Abschwächung des Wirtschaftswachstums.
Results show that the share of international transactions in each Member State's GDP(trade integration) has slightly declined in 2003, reflecting the slowdown in economic growth.

verweist auf Anreize für ausländische Investoren sowie die Handelsintegration und -förderung.
to combat social inequalities, and refers to integration and support for exchanges, as well as to incentives for foreign investment.

Für die Produktmärkte ist ein Indikator der Handelsintegration und ein Indikator des Preisniveaus vorgesehen, um sowohl die Marktintegration als auch die Markteffizienz zu messen.
For the product markets, the indicator list includes an indicator of trade integration, and an indicator of relative price levels to reflect both market integration and efficiency.

Die Handelsintegration mit der EU nimmt seit 2000 zu, und der Anteil der EU an
Trade integration with EU has been rising since 2000

Natürlich werden wir das System„Alles außer Waffen“ für die ärmsten Länder beibehalten, da die Handelsintegration im Rahmen dieses Systems kennzeichnend für die Entwicklungspolitik der Union ist.
We will of course keep the‘Everything But Arms' system in place for the poorest countries, as trade integration under this system is one of the characteristic features of the EU's development policy.

Ganz ähnlich neigen vergleichbare wirtschaftliche Strukturen und Handelsintegration dazu, die Konjunkturzyklen der Mitgliedsländer zu synchronisieren,
Similarly, trade integration and comparable economic structures tend to synchronize the business cycles of member countries,

Der Indikator der Handelsintegration wurde aus der neuen Liste gestrichen; er zeigt zwar die Marktintegration an, doch ergeben sich gewisse Überschneidungen mit den Informationen, die der Indikator"relatives Preisniveau" liefert.
The indicator on trade integration has been deleted from the new list because although it is a very useful measure of market integration it does to some extent duplicate the information contained in the indicator“relative price levels”.

Wie aus den vorliegenden Ergebnissen hervorgeht, hat sich der Anteil der internationalen Transaktionen am BIP der einzelnen Mitgliedstaaten(Handelsintegration) im Jahr 2003 gegenüber dem Vorjahr allgemein kaum verändert.
Results show that the share of international transactions in each Member State's GDP(trade integration) in 2003 remained generally at the same level as in the previous year.

Für EU-15 zeichnet sich in den meisten Mitgliedstaaten ein allgemeiner Trend ab, wonach die Handelsintegration bis zum Jahr 2000 zugenommen hat und dann stagnierte,
The general trend for most of the EU15 Member States is increasing trade integration up to 2000, followed by stagnation

Js, Reise-Orchestrierung, Handelsintegration und Digital Asset Management,
Js, journey orchestration, commerce integrations, and digital asset management,

Zwischen 2008 und 2013 nahm die Handelsintegration in vielen Mitgliedstaaten zu, was ihre Fähigkeit zeigt,
Between 2008 and 2013 trade integration increased in many Member States,

Regionale Handelsintegration.
Regional trade integration.

Koordinierte Programmierung der Hilfe im Bereich Regional- und Handelsintegration.
Coordinating programming in support of regional and trade integration.

Schaubild 11: Entwicklung von Friktionen bei der Handelsintegration.
Figure 11: Evolution of friction in trade integration.

Indikator 1: Handelsintegration.
Indicator 1: Trade integration.

Wir sind Industrie- und Handelsintegration.
A: We are industry and trade integration.

Die zunehmende Handelsintegration innerhalb der Währungsunion ging nicht auf Kosten des Handels mit Drittländern.
Increasing trade integration within the monetary union did not come at the expense of trade with third countries.