HANDKE in English translation

• handke

Examples of using Handke in German and their translations into English

In den Sechzigern hat Peter Handke vorgemacht wie das geht,
In the 60s, Peter Handke showed us how that works:

Jan Kryštof Handke bemalte die Pendentifs der Kuppel mit Allegorien der vier Erdteile.
Jan Kryštof Handke painted allegories of the four continents in the pendentives of the dome.

Peter Handke sucht und findet in Jean-Luc Godards Rolling-Stones-Film das Legendäre im Detail.
Peter Handke seeks and finds the legendary in Godard's Rolling Stones film.

Die Schlosskapelle ist mit prächtigen Malereien des bedeutenden mährischen Malers Johann Christoph Handke ausgeschmückt.
The chateau chapel is decorated with the superb paintings of the renowned Moravian painter Jan Kryštof Handke.

Oder wie unverständig und unreif mir Handke vorkam, als er Mitteleuropa nur einen Begriff der Meteorologie nannte.
And how obtuse and immature I found Handke when he called Central Europe a purely meteorological concept.

Während Peter Handke 1968 mit einem Residenzaufenthalt in Berlin ausgezeichnet wurde,
While Peter Handke was writer-in-residence in 1968,

Ein pointierter Widerstandsfilm von Amina Handke, entstanden Anfang der 2000er-Jahre:
A pointed resistance film by Amina Handke, shot in the early 2000s:

In Immer noch Sturm erzählt Handke die Geschichte seiner Familie
In Immer noch Sturm, Handke tells the story of his family

stetigen Reisens lebt Peter Handke seit 1990 in Chaville bei Paris.
constant travel Peter Handke lives since 1990 in Chaville near Paris.

energiepolitscher Entwicklungen beschäftigt sich Volker Handke zudem mit der Emissionsberechnung und entwickelt Energie- und Emissionsszenarien.
energy developments, Volker Handke also calculate air emissions and develops energy and emission scenarios.

Johann Christoph Handke(1694-1774) ist ein bedeutender Vertreter der mährischen Barockmalerei und Autor seiner eigenen einmaligen Memoiren.
Johann Christoph Handke(1694-1774) is an important painter of Moravian high Baroque period and the author of a unique autobiography.

In der Erzählung Der Chinese des Schmerzes von Peter Handke heißt es vom Erzähler:
In the narration The Chinaman of Pain by Peter Handke, the narrator states:

Er bestätigt damit seine Ausnahmestellung in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart:"ein Seltener"(Peter Handke) Zum Buch.
He confirms his special position in the german-speaking literature:"a rare one" Peter Handke.

In der Literatur existiert ein Hemingway neben einem Handke, ein Albert Camus neben einem Stephen King.
In literature there is a Hemingway next to J.K. Rowling, Albert Camus next to Stephen King.

Seit 2013 ist Volker Handke darüber hinaus als Gastwissenschaftler am Institut für heterogene Materialsysteme im Helmholtz-Zentrum für Material und Energie tätig.
Since 2013 Volker Handke is also engaged as a visiting scientist at the Institute for Heterogeneous Material Systems in the Helmholtz Centre for Materials and Energy.

Theaterpremieren liefern Peter Handke("Die schönen Tage von Aranjuez"),
Theater premieres are provided by Peter Handke("Die schönen Tage von Aranjuez"),

ist ein italienischer Schauspieler, der in StÃ1⁄4cken von Copi, Handke und Pasolini gespielt hat.
is an Italian actor who appeared in plays by Copi, Handke and Pasolini.

ein Film mit und über Peter Handke.
a film with and about Peter Handke.

Peter Handke habe das Thema schon auf einem"völlig anderen Niveau"
Peter Handke had already handled the topic better

Handke hat ein Stück Welttheater erfunden- tragisch
Handke has invented a piece of world theatre- tragic