HANOCH in English translation

• hanoch
• enoch

Examples of using Hanoch in German and their translations into English

sie aber auch zugleich einladen, nach Hanoch zu ziehen und alles zu übernehmen,
at the same time invite them to move to Enoch and take over everything lock,

die daheimgeblieben ist beim Hanoch, und so tue du denn nun nach dem Willen des Herrn!
which has remained at home with Enoch, and so now do according to the will of the Lord.«!

Daher wußten die Bewohner der Stadt Hanoch nichts anderes zu tun, als Boten auf die Höhe zu senden
That is why the inhabitants of the city of Hanoch did not know anything other to do,

Er wusste sich in Hanoch auf Meinen Namen einen großen Respekt durch Wort
In the city of Enoch, he knew how to gain,

Also sind nun im ganzen Reiche Hanoch lauter unabhängige Herren,
Thus throughout the empire of Hanoch there are many independent lords, and the king trembles

Daher wussten die Bewohner der Stadt Hanoch nichts anderes zu tun, als Boten auf die Höhe zu senden und sich beim Lamech auf der Höhe zu erkunden und zu beraten,
Thus the citizens of Hanoch did not know what else to do then to send a messenger to the heights

Ihn bat um die Abänderung des Elends der Stadt Hanoch, der anderen Städte
asked him for the improvement of the misery of the city of Hanoch, of the other cities

Es gibt aber außer Hanoch noch zehn große Städte, welche diesem Meinem größten Feinde alle dienstbar sind, und es geht in keiner um ein Haar nun besser zu denn in Hanoch.
Yet beside the city of Enoch there are ten more great cities, which are all subject to this My greatest enemy, and in none of them are conditions any better than in the city of Enoch.

Kains Ernennung seines Sohnes Hanoch zum Herrscher der Stadt Hanoch und der dann darauf erfolgten Flucht vor seinem Sohn.
of Cain's appointment of his son Hanoch as ruler of the city of Hanoch and the escape from his son which followed that.

lag hundert Meilen nach heutigem Masse nordöstlich von Hanoch und dreißig Meilen von dem See,
today's measurements(written in 1844!) northeast of Hanoch and thirty miles from the lake with the island

Aber nun wissen auch alle freien Bürger der Stadt Hanoch, daß wir Fürsten und Hanoch für diese Dummköpfe ein wahrer Gott ist,
However, all the free citizens of the city of Enoch know that we are rulers and Enoch is for these fools a true god, and nothing will change their conviction,

Balkendiagramm der Herrscher des Reiches Hanoch Nummer, von Adam an,
Bar chart of the rulers of the Hanoch Empire Number,

Es sandten aber die Priester wieder ganze Karawanen aus Hanoch auf Entdeckungsreisen, damit diese ausgesandten Karawanen in den entferntesten Erdstrichen nachsuchen sollten,
But the priest sent out entire caravans out of Hanoch on discovery journeys, so that these sent out caravans should look for in the most distant parts of the Earth,

solle dann werden ein freier Bürger der heiligen Stadt des erhabenen Gottes Hanoch.
power. And he shall then become a free citizen of the half city of Hanoch, the exalted god.

Da du in die Tiefe gingst nach Hanoch, warst du ausgerüstet von all den Vätern durch ihre großen Segnungen mit großer Macht
When you went to the city of Enoch in the lowlands you were endowed with great might and power through the

Damals herrschte die Dynastie Ohlads im Reich Hanoch.
The dynasty of Ohlad then ruled the empire of Hanoch.

Das Reich Hanoch wird zuerst in der Bibel erwähnt.
The empire of Hanoch is first mentioned in the Bible.

Kamen sie denn auch in Hanoch zum Vorschein?
Did they also emerge in Hanoch?

In Hanoch verstand man auch, große Sehwerkzeuge zu konstruieren.
In Hanoch one understood to construct large viewing tools.

Was aber machte der Bote in Hanoch für Geschäfte?
But what progress did the messenger made in Hanoch?