HANSELKA in English translation

• hanselka

Examples of using Hanselka in German and their translations into English

Joachim and Hanselka, Holger: Sensitivitätsanalyse an einem aktiv geregelten Rahmen-Platte-Prüfstand.
Joachim and Hanselka, Holger: Energy flow in active systems.

KIT-Präsident Professor Holger Hanselka weist auf das enorme Potenzial des hybriden Leichtbaus für zahlreiche industrielle Anwendungen hin.
KIT President Professor Holger Hanselka underlines the enormous potential of hybrid lightweight construction for a number of industrial applications.

Präsident Holger Hanselka zeichnete bei der Jahresfeier zudem die Gewinner beim dritten Innovationswettbewerb NEULAND des KIT aus.
In the course of the Annual Celebration, President Holger Hanselka also handed over the prizes of the third innovation competition NEULAND of KIT.

Dass die Gründungsfeier in Karlsruhe am International Department stattfinde, ehre das KIT besonders, so Hanselka.
According to Hanselka, it is an honor for KIT that the academy will be opened at KIT's International Department in Karlsruhe.

Denn starke Forschungs- und Lehreinrichtungen seien für die Sicherung der Innovationskraft unseres Landes entscheidend, so Hanselka weiter.
According to Hanselka, strong research and education institutions are of decisive importance to securing the innovative power of our state.

Holger Hanselka, sprach über die Möglichkeiten
Holger Hanselka, spoke about the opportunities

Thilo and Hanselka, Holger: LOEWE-Zentrum AdRIA:
Thilo and Hanselka, Holger: LOEWE-Zentrum AdRIA:

Professor Holger Hanselka, dem Board of Directors an, das die Mitglieder vertritt.
Professor Holger Hanselka, is member of the Board of Directors of CESAER.

Muss die Wissenschaft politisch werden, wenn ihre Freiheit bedroht wird? Ein Kommentar von Professor Holger Hanselka, Präsident des KIT.
Professor Holger Hanselka, President of KIT, comments on whether science has to engage politically when its freedom is threatened.

Das KIT ist eine einzigartige Einrichtung in der deutschen Wissenschaftslandschaft und Professor Hanselka übernimmt damit eine einzigartige Position als Präsident des KIT.
The KIT is a unique institution in the German science sector and Professor Hanselka today takes over the unique post as president of KIT.

KI-Systeme selbst werden besondere Verfahren der IT-Sicherheit benötigen“, betonte Hanselka.
AI systems themselves will require special IT security processes,” Hanselka said.

Forschung, besuchte mit Professor Holger Hanselka, Präsident des KIT, am Montag die Hannover Messe.
visited the Hannover Messe with Professor Holger Hanselka, President of KIT.

Professor Holger Hanselka.
Professor Holger Hanselka.

Im Idealfall bilden wir auf diesem Weg Partnerschaften zur Lösung globaler Zukunftsfragen", sagte der Präsident des KIT, Professor Holger Hanselka.
Ideally, we will build partnerships to solve global issues of the future," KIT President Professor Holger Hanselka said.

Hanselka sagt dies mit deutlichem Vergnügen
Hanselka says this with obvious pleasure in his eyes

werden wir leistungsfähige Speicherkonzepte entwickeln können, die im Energiesystem der Zukunft essenzielle Bedeutung haben werden", betonte Hanselka.
we will not be able to develop any high-performance storage systems that are indispensable for tomorrow's energy system," Hanselka underlined.

Es freue ihn sehr, dass der Senat Holger Hanselka als künftigen KIT-Präsidenten bestätigt habe, sagte Professor Jürgen Mlynek, Präsident der Helmholtz-Gemeinschaft.
Professor Jürgen Mlynek, President of the Helmholtz Association, is glad that the Senate confirmed Holger Hanselka as future KIT President.

Mit Blick nach vorne betont Hanselka:„Wir haben die gesamte wissenschaftliche Wertschöpfungskette am KIT, um maßgeblich zur Lösung wichtiger Zukunftsfragen beizutragen.
Looking ahead, Hanselka emphasizes:“At KIT, we have the complete scientific chain of values added and can contribute essentially to solving the grand challenges of the future.

Professor Holger Hanselka.
Professor Holger Hanselka.

Professor Holger Hanselka.
Professor Holger Hanselka.