HARDWAREKONFIGURATION in English translation

• hardware configuration
• hardware configurations

Examples of using Hardwarekonfiguration in German and their translations into English

Spezielle Hardwarekonfigurationen wie Workstations oder Convertibles sind auf Anfrage erhältlich.
Special hardware configurations like workstations or convertibles are available on request.

Datenbank zur konsistenten Verwaltung von Steuergeräteprojekten, Hardwarekonfigurationen und Experimenten.
Database for consistent management of ECU projects, hardware configurations and experiments.

Installationsrichtlinien für häufige Hardwarekonfigurationen.
Installation guidelines for common hardware configurations.

Verwaltung und Ausführung von Hardwarekonfigurationen.
management and execution of hardware configurations.

Das Deaktivieren von Geräten ist sinnvoll, wenn Sie mehrere Hardwarekonfigurationen für einen Computer benötigen oder einen tragbaren Computer besitzen, der an einer Dockingstation verwendet wird.
Disabling devices is useful if you want more than one hardware configuration for your computer, or if you have a portable computer that you use at a docking station.

Diese Version unterstützt alle Hardwarekonfigurationen, die mit Windows 98 arbeiten
This version supports all hardware configurations which operate with Windows 98

Hierbei ist es möglich schnell und unkompliziert Schraubstellen- und Hardwarekonfigurationen der jeweligen Station einzustellen.
There, it is quickly and easily possible to configure bolt location- and hardware configuration of the respective station.

Darüber hinaus können Sie die Loopback-Pinbelegung auswählen oder entsprechend Ihrer Hardwarekonfiguration anpassen.
Moreover, you can choose loopback pinout or customize it according to your hardware configuration.

Überprüfen Sie die Hardwarekonfiguration, einschließlich der vorhandenen Clusterknoten und des vorgeschlagenen neuen Knotens.
Validate the hardware configuration, including both the existing cluster nodes and the proposed new node.

Die Hardwareerkennung: Bitte testen Sie Ihre Hardwarekonfiguration und melden Sie eventuelle Probleme.
Hardware detection: please test your hardware configuration and file a bug report for any problem you experience;

Klicken Sie unter Einstellung basiert auf auf die Hardwarekonfiguration, die geändert werden soll.
In Setting based on, click the hardware configuration you want to change.

Der Media-Player sammelt automatisch Daten zu Ihrer Hardwarekonfiguration und der Verwendung des Players- d.h.
The Windows Media Player automatically collects data about your hardware configuration and about how you use the player.

Androide ist ein flexibles System, das sich leicht an jeden anpassen lässt Hardwarekonfiguration.
Android is a flexible system that adapts easily to anyone hardware configuration.

Die strikte Trennung von Modell und Hardwarekonfiguration ermöglicht einen besonders hohen Wiederverwendungsgrad zwischen einzelnen Projekten.
The strict separation of model and hardware configuration ensures an especially high degree of reusability across individual projects.

Wegen des eingebauten Heizungsbetriebsystems und der Hardwarekonfiguration kann es die Benutzer entsprechend ihren Gewohnheiten identifizieren.
Because of the built-in heater operating system and hardware configuration, it can identity the users according to their habits.

Init startet einen anfänglichen Hardware-Scan-Vorgang, bei dem die für die Hardwarekonfiguration geeigneten Treiber ermittelt werden.
Init starts an initial hardware scanning process that determines the set of drivers suitable for your hardware configuration.

Software- und Hardwarekonfiguration/ Spracheinstellung Auf Softwarekonfigurationen
Software- and hardware configuration We have no influence over software configurations

In allen Fällen organisiert storeMate Central Office die Einrichtung der Hardwarekonfiguration und die Anbindung aller Filialen.
In all cases, storeMate Central Office is responsible for maintaining the hardware configuration and settings of all stores.

Das Erstellen des Logs kann abhängig von Ihrer Hardwarekonfiguration und den Systemdaten ggf. mehrere Minuten dauern.
Generating the log can be slowed by your hardware configuration and system data, and may take several minutes.

Eine neue Option wurde zur Hardwarekonfiguration hinzugefügt. Spieler können nun dynamische Lichteffekte für einige NPCs aktivieren.
A new option has been added to the Hardware Configuration window, players can now toggle dynamic lighting on some NPCs.