HARRT in English translation

• awaits
• waits
• waiteth
• waiting
• awaiting
• endure
• hope

Examples of using Harrt in German and their translations into English

Gewißlich, unsrer harrt die hehre Burg;
Assuredly. The great castle awaits us.

Geht ans St. Katharine's Dock und harrt meiner mit einem Boot.
Go now, to St. Catherine's dock, get a boat. Wait for me there.

draußen angebunden und harrt ruhig meiner Rückkehr.
calmly awaiting my return.

Die schwerste Arbeit dabei aber harrt des Menschen an sich selbst!
And the hardest work that awaits man is on himself!

Die Harmonisierung der Besteuerung von Zinsen harrt schon seit langem einer politischen Lösung.
Harmonization of taxation on interest has been held up for a long time now in the corridors of politics.

Die Krone harrt des Siegers.
The crown awaits the conquest;

Ihm, dass für ihn harrt.
Him that waiteth for him.

Gewisslich; unsrer harrt die hehre Burg.
Assuredly; the great castle awaits us.

Dieses Thema harrt der wissenschaftlichen Erforschung.
This subject invites scientific observation.

Ein Laboratorium, das noch immer seiner Verkettung harrt.
 A laboratory still waiting for concatenation.

Glückselig der, welcher harrt und tausend dreihundertfünfunddreißig Tage erreicht!
Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days!

Der Mount Everest harrt noch der ersten Besteigung in diesem Frühjahr.
Mount Everest is still awaiting the first ascent this spring.

Gesegnet sei er, dass harrt, und kommt zu dem Tausend.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thou.

Der Gesetzesentwurf harrt nun der Unterzeichnung durch den Präsidenten der Republik.
The bill may now be signed into law by the president.

Tatsächlich harrt hier aber ein fundamentales philosophisches Problem nach wie vor seiner Lösung.
Actually, however, here a fundamental philosophical problem is still waiting for its solution.

Und ebenso wertvolle Chor- und Klavierlieder enthält und immer noch seiner Wiederentdeckung harrt.
And very precious choir songs, still waiting for rediscovery.

Diese Diskrepanz harrt einer Erklärung, allzumal im Lichte der Aussagen von Norman Mineta.
This discrepancy awaits an explanation, and even more so in lieu of the statements made by Norman Mineta.

Die Jarah aber betrachtet die noch stark brennende Stadt und harrt mit größter Sehnsucht Meiner Rückkunft.
Jarah, however, is watching the still fiercely burning city and waiting with great longing for My return.

Das perfekte, humane kommunistische System harrt immer noch der Verwirklichung- bis in alle Ewigkeit.
The perfect, humane communist system is still awaiting its implementation- until forever.

Eine Apollo-Büste harrt einer Neueinschreibung.
The bust of Apollo awaits a new inscription.