HASSREDE in English translation

• hate speech
• hate-speech

Examples of using Hassrede in German and their translations into English

Das NetzDG soll die Betreiber sozialer Netzwerke zwingen, sogenannte Fake News und Hassrede umgehend zu löschen.
The NetzDG is supposed to force social network operators to delete'fake news' and hate speech.

PM: Denken Sie, dass Hassrede die Legitimation von Demokratie untergräbt
PM: Do you think that banning"hate speech" undermines,

Und das führt mich zu meinem zweiten Punkt, warum das Verbot von Hassrede die Demokratie gefährdet.
And this brings me to the second point as to why the banning of hate speech undermines democracy.

hielt Eryilmaz eine Hassrede.
Eryilmaz delivered a hate speech.

Direkte Hassrede richtet sich gegen Einzelne
Direct hate speech is aimed at individuals

Kenan Malik: Ich bin mir nicht sicher, ob der Begriff"Hassrede" besonders hilfreich ist.
Kenan Malik: I am not sure that"hate speech" is a particularly useful concept.

In Myanmar ist ein besorgniserregender Anstieg an Hassrede zu beobachten, besonders gegenüber der dort lebenden muslimischen Minderheit.
Myanmar has seen a disturbing rise in hate speech, particularly directed at the country's Muslim minority.

Wir hoffen, dass diese Artikel die Produzenten von Hassrede davon überzeugen, dass ihr giftiger Diskurs nicht unbemerkt bleibt.
We hope these articles pressure producers of hate speech to see that their venomous discourse does not go unnoticed.

weitläufige Verbreitung von Smartphones haben das Spielfeld von"Hassrede" verändert,
ubiquity of mobile devices have changed the context of"hate speech" online,

Hassrede ist nicht nur ein Problem des kommunikativen Umgangs
Hate speech is not just a problem of communicative behaviour

Andererseits vermischt er die lange Reihe der Vereinfachungen mit Hassrede und anderen Hassphänomenen,
On the other side, it mixes the long range of simplifications with hate speech and hate phenomena,

übertreffen sich mit rassistischer"Hassrede" und wagen anscheinend nicht mehr, uns weiter zu verraten.
surpassing each other with racist"hate speech" and apparently do not dare to betray us any further.

Um den Unterschied zwischen Hassrede und gefährlicher Volksverhetzung klarer herauszuarbeiten, benötigen wir letztendlich mehr Nachforschungen und mehr Debatten zu dem Thema.
Ultimately, more research and debates on discerning the difference between hate speech and dangerous speech is necessary.

einer ganz bestimmten Strategie, eine Art selbstreflektierte Hassrede vorzuführen, die zugleich beschuldigt werden kann, ein Bestreben zur Hassrede auszudrücken.
a certain strategy of how to perform a kind of self-reflected hate speech that at the same moment can be discredited for being a hate-speech-like attempt.

Nicht nur das Verbot von Hassrede, sondern auch die Kategorisierung eines Arguments
Not just the banning of hate speech but the very categorization of an argument

Hassrede und Diskriminierung gegen Roma in Italien.
Hate Speech and Discrimination Against Roma Still Rife in Italy.

Verbreitung von neuen Formen der Hassrede und zur Stigmatisierung einiger unserer Gemeinden bei.
the spread of new forms of hate speech and the stigmatisation of some of our communities.

Gegen Hassrede muss energischer vorgegangen werden.
Cases of hate speech need to be addressed more forcefully.

Post ohne Hassrede von Facebook entfernt.
Non-hate speech post removed by Facebook.

Wie viele Menschen haben diese Hassrede gesehen?
How many people have seen this hate speech?