HAUPTARGUMENT in English translation

• main argument
• main reason
• principal argument
• major argument
• key argument
• main arguments
• main points

Examples of using Hauptargument in German and their translations into English

Das Hauptargument jedoch ist
The main argument, however, is

Das Hauptargument für pflanzenreiche Kost ist ihr guter Geschmack.
The number-one reason for eating a plant-rich diet is that it tastes good.

Das Hauptargument für den Kauf- Anschlussdurchmesser,
The main argument for buying- connector diameter,

Das Hauptargument für die Verwendung dieses Grillreinigers liegt vor allem im Preis.
The main argument for the use of this grill cleaner is the price.

Für die V-Konferenz wurde als Hauptargument genommen“Literatur in Tíjola”.
For the V Conference was taken as the main argument“Literature in Tíjola”.

Hauptargument der Gewerkschaften in der mit viel Pathos geführten Kampagne war die Massenarbeitslosigkeit.
In this very passionate campaign, the unions' main argument was mass unemployment.

Dein Hauptargument, das deine Hypothese als die einzig mögliche darstellt, ist falsch.
Your main argument, that which made your hypothesis the only possible explanation, is false.

Die Sprachfähigkeiten der Gruppe werden zum Hauptargument in der Erklärung eines gesamtgesellschaftlichen Problems.
The language ability of the group is the main argument for explaining the overall social situation.

Ihr Hauptargument ist, daß die Imitationskirchen das reiche Erbe des Christenheit bewahren.
Their main argument is that the man-made churches preserved the rich inheritance of Christianity.

Das Hauptargument dieses Entwurfs ist es, dass Familien unendliches Leid erspart werde.
The central argument for this draft was that families would be spared serious suffering.

Der Bereich des Bades ist auch das Hauptargument bei der Auswahl der Kraft der Lampen.
The bathroom area is also the main argument when choosing lamp power.

Ein Hauptargument war der Schutz des Filmmaterials vor äußeren Einflüssen wie Feuchtigkeit und Staub.
A main argument was that the film material was protected against exterior things like humidity and dust.

Beginnen wir sofort mit dem Hauptargument, für das dieser Vergleich geboren wurde: Preis.
Let's start immediately with the main argument for which this comparison is born: price.

Ein Hauptargument für das TIB AV-Portal ist vor allem die langfristige Bereitstellung der Beiträge.
A main argument for the TIB AV-Portal is above all the long-term availability of the contributions.

Ihr Hauptargument lautet, dass sie das TripAdvisor-Ranking eines Unternehmens durch positive Bewertungen verbessern können.
Their main claim is that they can boost a hospitality business' ranking on TripAdvisor with positive reviews.

Ein Hauptargument der Befürworter war, dass in der Schweiz keine Nachfrage nach Gentech-Lebensmitteln bestehe.
One of the main arguments of the supporters was that there is no demand for genetically modified food in Switzerland.

Hauptargument für die Antec Mercury 120 AiO Kühlung dürften sicherlich die Designakzente inkl. der Beleuchtung sein.
The main argument for the Antec Mercury 120 AIO cooling should certainly be the design accents including the lighting.

In der großen Politik aber wurde der mutige Befehl zum Hauptargument der Bourgeoisie gegen die Sowjets.
But in the sphere of Big Politics, that audacious order became the chief argument of the bourgeoisie against the Soviet.

Das Hauptargument ist, dass Drupal zusätzliche Datenbankserver, Software-Lizenzen
The main argument is that Drupal requires additional database servers,

Die verzerrenden Auswirkungen von Inflation auf relative Preise sind das Hauptargument für Inflationsstabilisierung in Makromodellen mit Preisrigiditäten.
Distortionary effects of inflation on relative prices are the main argument for inflation stabilization in macro models with sticky prices.