HAUPTEFFEKT in English translation

• main effect
• major effect
• major impact
• primary effect
• main impact

Examples of using Haupteffekt in German and their translations into English

Allerdings besteht der Haupteffekt der Opioide in einer Modifikation der Aktivität des zentralen Nervensystems.
However, the predominant effect of opioids is the modification of the activity of the central nervous system.

Longan süße, kann der Haupteffekt eine Vorspeise Milz sein,
Longan sweet, the main effect can be an appetizer spleen,

Dieses Produkt ist eine große Ring-Lacton-Klasse Antibiotika, Haupteffekt bakterielle 50 s RNA-Untereinheiten, wodurch die Bakterien-Proteinsynthese hemmt;
This product is a large ring lactone class antibiotic, main effect bacterial 50 s RNA subunits, thus inhibiting bacteria protein synthesis;

Der Haupteffekt von Körner des Paradieses liegt in seiner Fähigkeit, zu konvertieren weißen Fettzellen über braune Fettzellen.
The main effect from grains of paradise lies in its ability to convert white fat cells over to brown fat cells.

Der Haupteffekt von Yerba Maté ist der eines Stimulans,
The main effect of yerba maté is to act as a stimulant,

Der Haupteffekt der intensiven gepulsten Licht ist eine Verjüngung der alternden
The main effect of the intense pulsed light is a rejuvenation of the aging

Grabowski weist darauf hin, dass der Haupteffekt der Wolkenmikrophysik auf der Meeresoberfläche und nicht direkt auf atmosphärischen Prozessen liegt.
Grabowski points out that the main effect of cloud microphysics is on the ocean surface rather than directly on atmospheric processes.

Der Wirkstoff des Medikaments Drostanolon Dipropionat seine Haupteffekt ist eine deutliche Steigerung der Leistungsfähigkeit,
The active ingredient of the drug drostanolone dipropionate its main effect is a marked increase in power performance,

Der Haupteffekt ist, dass ich in all den Jahren keinen Grund hatte, Ärzte zu besuchen; ausgenommen jedoch ein Zahnarzt.
The main effect is that for all these years I have not had any reason to visit doctors; except, however, a dentist.

Diese Gänge sind nicht mehr von einem Knorpelspangenskelett durchzogen, so daß der Haupteffekt, der Bronchiospasmus, hier keinen Widerstand findet.
These passages no longer have a cartilaginous septal framework running through them so that the main effect, the bronchial spasm, encounters no resistance here.

Der Haupteffekt von Kanna ist, daß Dich ein Gefühl von Gelassenheit überkommt und Deine Gefühle für
The most important effect of Kanna is that a feeling of relaxedness comes over you

Jedes Pedal besteht ein Haupteffekt& Rsquo; s Struktur, aber mit genügend Modulation Werkzeuge um einen Sound zu kreieren, das wirklich individuell ist.
Each pedal consists a main effect's structure, but with enough modulation tools to create a sound that is truly individual.

Der Haupteffekt ist zum whitenskin,
The main effect is to whitenskin,

Der Haupteffekt von der Einführung des komplexen CAD in die Projektproduktion wird dank der deutlichen Verwaltung und dem Arbeitsplan aller Teilnehmer des Prozesses der Projektierung erreicht.
The Main effect from introduction complex CAD in design manufacture is reached thanks to accurate management and scheduling of all participants of process of designing.

D 741, 747(Minn. 2010) Der Haupteffekt der Bewegung auf ein Urteil in diesem Fall war zu versuchen, die Angeklagten von ihrem Recht auf ein Gerichtsverfahren zu entziehen.
D 741, 747(Minn. 2010) The main effect of the motion for summary judgment in this case was to seek to deprive the defendants of their right to a trial.

Dieses Produkt ist der Haupteffekt auf die Zelle des Prozesses der DNA-Reproduktion DNA-Gyraseuntereinheit A und blockiert DNA-Reproduktion,
This product is the main effect on the cell of DNA replication DNA gyrase subunit A process,

Nach"Kraft" ist das Medikament mehrmals höher als Testosteron und ist eines der effizientesten heute Steroide der Haupteffekt des Medikaments beruht auf der raschen Zunahme der Muskelmasse durch Sekretionsproteine, Glykogenolyse.
is one of the most efficient today steroids the main effect of the drug is based on the rapid increase in muscle mass due to secretion proteins, glycogenolysis.

Die Band spielte in einem Raum zusammen mit minimaler Micing(nur mit den besten klassischen Stücken, die sie bekommen konnte), wobei der Haupteffekt die Bandsättigung war. Das ist es. Das ist es. Das Ergebnis ist ein Album, das direkt,
The band played in a room together with minimal micing(using only the best classic pieces they could get) with the main effect being tape saturation. That's it. The result is an album that is direct,

Der Haupteffekt des Medikaments ist blutdrucksenkend.
The main effect of the drug is antihypertensive.

Der zweite Haupteffekt ist eine positive Rückkopplung,
The second major effect is a positive feedback,