HAUSHERR in English translation

• host
• landlord
• owner
• master
• master of the house
• hausherr
• householder
• man of the house
• head of the house
• owners
• hosts

Examples of using Hausherr in German and their translations into English

Der Hausherr lächelte beifällig.
Their host smiled approvingly.

Der Hausherr hasst Zigarettenasche.
Our master hates cigarette ash.

Wo ist der Hausherr?
Where is the Landlord?

Guten Morgen, Hausherr!
Morning, Landlord!

Wo ist der Hausherr?
Is the owner home?

Sind Sie hier der Hausherr?
Are you the owner here?

Wo ist der Hausherr?
Who's the man here?

Schön sie zu sehen, Hausherr!
Good to see you, Landlord!

He, Hausherr, du hast Kundschaft.
Oi, landlord, you have got customers.

Der Hausherr wies mich an, einzutreten.
The master gave me an order to come in.

Der Hausherr wird gleich zu lhnen kommen.
The master will join you presently.

Übrigens, wo ist denn der Hausherr?
By the way, where is the master?

Ist der Hausherr zum Basar bereit?
Your master ready to go to the market?

Sie kennen einander schon?« fragte der Hausherr.
You know one another?' asked the host.

Ich komme nicht, wenn der Hausherr nicht kommt.
I'm not coming if the man of the house isn't there.

Der Hausherr hat ein paar Leckereien auf dem Kopfkissen gelassen.
The master has left a couple of treats on the pillow.

Der Hausherr ist in den Krieg gezogen...
The master went off to war,

Fröhlich winkt der Hausherr Count Corso de Larderel am Torbogen.
The landlord Count Corso de Larderel is cheerfully wafing at me at the archway.

A Bank sowie Hausherr Bernd Lötsch.
A Bank and host Bernd Lötsch.

Geführte Gipfel-Wanderungen mit Hausherr Sepp.
Guided hiking tours with landlord Sepp.