HAZOR in English translation

• hazor

Examples of using Hazor in German and their translations into English

Abkommen über die internationale Beförderung auf der Straße von Fahrgästen mit dem Bus unregelmäßig(Hazor) am 26. Mai 1982.
Agreement concerning the international carriage by road of passengers by bus irregular(Hazor) on May 26, 1982.

Daß Hazor soll eine Wohnung der Schakale
Hazor will become a haunt of jackals,

Megiddo, Hazor und Lachisch S.90.
from Sichem Megiddo, Hazor, and Lachish p.90.

Der Vater von Mattathias, einer der Hauptleute, der bei Hazor zu Jonathan stand 1 Mac 11:70 Josh,
The father of Mattathias, one of the captains who stood by Jonathan at Hazor 1 Mac 11:70 Josh,

Hazor wird von den israelitischen Truppen zerstört
Hazor is destroyed by the Israeli troops

Also soll Hazor zur Wohnung der Schakale und zu einer ewigen Wüste werden,
Hazor will be a place where only jackals live.

Finkelstein/ Silberman vermuten, dass der Name mit dem im alten Testament erwähnten König von Hazor Jabin zusammenhängt, eventuell war es eine Dynastie S.95.
Finkelstein/ Silberman presume that the name stays in connection with the king of Hazor Yabin, eventually this was a dynasty p.95.

Dann soll Josua die Stadt Hazor eingenommen und abgebrannt haben, die wichtigste Stadt in Kanaan,
Then Joshua is said having occupied Hazor and put fire on the whole city,

Im Norden soll eine Koalition kanaanäischer Könige unter dem Oberbefehl von Jabin von Hazor ein großes Heer gegen die angebliche, völkerrechtswidrige Mord-Invasion der Juden aufgestellt haben Jos.
In the North a coalition of Canaanites kings under the supreme command of Jabin of Hazor is said having built a big army against the alleged Jewish murder invasion against any international law Jos.

für den Wiederaufbau von Megiddo, Hazor, Geser(strategisch wichtige Stadt an der Grenze zu Philistäa) etc. S.229.
for the reconstruction of Megiddo, Hazor, Geser(strategical an important town on the border line to Philistine) etc. p.229.

Geser und Hazor über die Architekturstile und Keramikformen
Geser and Hazor about the architecture styles

für den Wiederaufbau von Megiddo, Hazor, Geser(strategisch wichtige Stadt an der Grenze zu Philistäa) etc. S.229.
for the reconstruction of Megiddo, Hazor, Geser(strategical an important town on the border line to Philistine) etc. p.229.

und verbrannte Hazor mit Feuer.
and he burnt Hazor with fire.

Gemäss der Stele von Dan wird schon König Joram durch König Hasaël umgebracht(S.221), und Hazor und Dan hätten ursprünglich zu Aram[zum Land der Aramäer] gehört S.224.
According to the stele of Dan already king Jehoram is killed by king Hazael(p.221), and Hazor and Dan are said having belonged initially to Aram[the country of the Arameans] p.224.

Geht die Pracht der Stadt Hazor plötzlich zu Ende,
The boom of the time finds a sudden end,

kehrte um zu dieser Zeit und eroberte Hazor und erschlug seinen König mit dem Schwert;
Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword:

Tell el-Waggas ist ein gewaltiger Tell:-- gemäß der archäologischen Forschung war Hazor in der Spätbronzezeit die größte Stadt Kanaans, 80 ha gross(S.95)-- der
Tell el-Waggas is a huge tell:-- according to archaeological research Hazor was the greatest town of Canaan in the Late Bronze Age,

Geschichte von Hazor, Informationen für die Freiwilligen,
History of Hazor, information for volunteers,

Megiddo, Geser, Hazor, Dan und Jesreel.
Megiddo, Gezer, Hazor, Dan and Jezreel.

Hazor brannte gegen das Ende des 13. Jahrhunderts BC.
Hazor burned towards the end of the 13th century BC.