HBREAVIS in English translation

• hbreavis

Examples of using Hbreavis in German and their translations into English

HBReavis wird Mitglied eines bahnbrechenden US Forschungszentrums Well Living Lab um gesunde Arbeitsumfelder zu verwirklichen.
HBReavis becomes a member of pioneering US research centre Well Living Lab to create healthy workplaces.

JLL, Cushman& Wakefield und Greenberg Traurig standen HBReavis bei diesem Geschäft beratend zur Seite.
JLL, Cushman& Wakefield and Greenberg Traurig advised HBReavis on the deal.

Nur durch die Zusammenarbeit mit HBReavis können wir diese attraktiven Büroräume unseren Kunden zur Verfügung stellen.
Thus we are very glad that, thanks to the cooperation with HBReavis, we can provide these attractive office spaces to our clients.”.

WELL Zertifizierung für die CEE Büroprojekte, was HBReavis als einer der ersten kommerziellen Bauunternehmer der Region durchführt.
WELL certification for its CEE office schemes, which HBReavis is pursuing as one of the first commercial developers in the region.

Die Anwohner waren zu einer Vorstellung des Projekts eingeladen, wo unsere Experten von HBReavis alle Fragen beantworten konnten.
We invited the locals from the neighbourhood to a project introduction where all their questions could be answered by our specialists from HBReavis.

wird Stanica Nivy HBReavis siebtes Einkaufszentrum sein.
Stanica Nivy will become HBReavis' seventh shopping centre.

Das Investitionsvorhaben wurde in Mai 2017 genehmigt und HBReavis wird in den kommenden Wochen noch eine Anfrage der Umweltverträglichkeit vorlegen.
The investment project was approved in May 2017 and HBReavis is going to submit a request for an environmental impact assessment in the coming weeks.

Wir fühlen uns mit den drei Auszeichnungen die HBReavis mit nach Hause nimmt von den diesjährigen CIJ Preisverleihungen sehr geehrt.
We are deeply honoured by the three awards taken home by HBReavis from this year's CIJ Awards.

spiegelt HBReavis angeborenen Unternehmergeist und Leidenschaft für das was sie tun wieder.
colour reflect HBReavis' innate entrepreneurial spirit and excitement for what they do.

Elizabeth House, auch als One Waterloo bekannt, stellt HBReavis jüngsten Zuwachs im Portfolio dar,
Elizabeth House, also known as One Waterloo, is HBReavis's latest edition to the London portfolio,

von 33 Central und spiegelt das Vertrauen wider, das Finanzinstitute in HBReavis als höchst kreditwürdigen Partner legen.
demonstrates the trust financial institutions place in HBReavis as a highly credible partner.

der neuen, fachmännischen Tochtergesellschaft von HBReavis, betrieben wird.
the new professional subsidiary line of HBReavis.

Seit Jahresbeginn wurden mehr als 35000m² Fläche in Gebäuden die von HBReavis, wie West Station, Gdanski Business Center und Postepu 14, vermietet.
Since the beginning of this year over 35,000 sq m of space has been leased in buildings developed by HBReavis, namely West Station, Gdanski Business Center and Postepu 14.

Die Nachfrage nach diesem Verkauf bestätigt, dass Bürogebäude höchster Qualität, die durch HBReavis geliefert werden, eine wertvolle Geschäftsanlage im Immobilienmarkt darstellen.
The demand for this sale proves that premium quality office buildings delivered by HBReavis constitute valuable commercial assets of the real estate market,” said Marián Herman, CFO of HBReavis..

die zu neuen Partnern in HBReavis Portfolio an Darlehensbeziehungen wurden.
new lenders in HBReavis' portfolio of credit relationships.

Mit bis jetzt neun erfolgreich registrierten Gebäuden und zwei Inneneinrichtungen ist HBReavis bereits ein Pionier was die Auszeichnung der WELL-Standard Zertifizierung in CEE-Ländern angeht.
HBReavis is already a pioneer in pursuing certification under the WELL Building Standard in CEE, having successfully registered nine buildings and two interiors to date.

Wir haben bei der Neugestaltung der Räumlichkeiten eng mit HBReavis zusammengearbeitet und so das veraltete Bürogebäude durch umfangreiche Modernisierungs- und Erweiterungsmaßnahmen wieder neu zum Leben erweckt.
We have worked with HBReavis to re-imagine spaces to bring the outmoded office building back to life through a significant refurbishment and extension.

menschlichere Visuelle Identität und Stimmfarbe einbringen, die HBReavis einen familiären und universell zugänglichen Reiz geben würde.
human visual identity and tone of voice that would give HBReavis a familiar and universal appeal.

Bei der Wahl des richtigen Arbeitsplatzes passte der Pro-Mitarbeiter-Ansatz von BP gut zu dem Schwerpunkt, den HBReavis bei der Bürogestaltung auf Wohlbefinden
When choosing the right workspace, BP's pro-employee approach matched well with the innate emphasis HBReavis puts on well-being

HBReavis ungarisches Vorzeigebauprojekt, die Váci Corner Offices,
HBReavis' flagship Hungarian development,