HECKEL in English translation

• heckel

Examples of using Heckel in German and their translations into English

Johann Adam Heckel unternahm unzählige Geschäftsreisen ins Ausland.
Johann Adam Heckel undertook countless business trips abroad.

Heckel zählt zu den ältesten Werkstätten des Holz instrumentenbaus.
Heckel is one of the oldest wooden instrument making workshops.

Bei dieser Ausstellung erhielt Johann Adam Heckel sein zweites Diplom.
At this exhibition, Johann Adam Heckel received his second diploma.

Versand Lyon für Orchester Bearbeiter: Heckel, Frank Editionsnr.
Lyon for orchestra Arranger: Heckel, Frank Edition no.

Sohn von Wilhelm Heckel und Emma Heckel in Biebrich geboren.
October 1880 in Biebrich, and was the son of Wilhelm and Emma Heckel.

Am 11. November 1921 ist Emma Heckel in Biebrich verstorben.
On 11 November 1921 Emma Heckel died in Biebrich.

Elsa Heckel wurde am 4. August 1890 jüngstes Kind von Wilhelm Heckel und Emma Heckel in Biebrich geboren.
Elsa Heckel was born on 4 August 1890 in Biebrich, and was the youngest child of Wilhelm and Emma Heckel.

Heckel hatte in Dresden während seines Architekturstudiums Ernst Ludwig Kirchner kennengelernt.
During his studies of architecture, Heckel had met Ernst Ludwig Kirchner in Dresden.

Es wurde erstmals bei Heckel auf Anregung des Komponisten Richard Strauss entwickelt.
It was first developed by Heckel at the suggestion of the composer Richard Strauss.

Sohn von Wilhelm Heckel und Emma Heckel in Biebrich geboren.
1879 in Biebrich and was the son of Wilhelm and Emma Heckel.

Titsch erinnerten an den Tod von Baldur Heckel.
Titsch commemorated the death of Baldur Heckel.

Marmorata Cuv., während sie Heckel"dentex"(Zahnforelle, zubatak) nennt.
Marmorata Cuv., while Heckel called them dentex zubatak.

Tochter von Johann Adam Heckel und Lisette Heckel in Biebrich geboren.
August 1858 in Biebrich, and was the daughter of Johann Adam and Lisette Heckel.

Am 18. Dezember 1872 verstarb Lisette Heckel in ihrer Heimat Biebrich.
On 18 December 1872 Lisette Heckel died at her home Biebrich.

Ein sehr außergewöhnliches, von Wilhelm Heckel entwickeltes Gerät ist das Monophon.
A very unusual device developed by Wilhelm Heckel is the monophone.

Bis zum heutigen Tag befinden sich die Wilhelm Heckel GmbH in Familienbesitz.
Until the present days the company Wilhelm Heckel GmbH is a family-owned enterprise.

Während des ersten Weltkrieges arbeitete Elsa Heckel als Rotkreuz-Helferin in einem Lazarett.
During the First World War Elsa Heckel worked as a Red Cross helper in a military hospital.

Diese Gelegenheit nutzte Johann Adam Heckel, um Wagner persönlich seine Instrumente vorzustellen.
Johann Adam Heckel took advantage of this opportunity to introduce Wagner to his instruments.

Elisabeth Margarethe Katherine Heckel wurde am 19. September 1849 als zweite überlebende Tochter von Johann Adam Heckel und Lisette Heckel in Biebrich geboren.
Elisabeth Margarethe Katherine Heckel was born on 19 September 1849 in Biebrich as the second surviving daughter of Johann Adam and Lisette Heckel.

Am 11. März 1831 gründeten Johann Adam Heckel und Carl Almenräder die J. A. Heckel und Carl Almenräder Fagott-Fabrik.
On 11 March 1831, Johann Adam Heckel and Carl Almenräder founded the J. A. Heckel and Carl Almenräder bassoon factory.