Examples of using Heftpflaster in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jemanden, der Heftpflaster hätte kaufen sollen.
Armer Doktor, er hat nicht einmal Heftpflaster.
Poor doctor, hasn't even got any band-aids.Sie sind eine Art lebendes Heftpflaster... während das Gewebe verheilt.
Er holte Heftpflaster.
and he went for some sticking plaster.nur Flucht aus sie mit einem Heftpflaster Shirt.
just escaped from it with a sticking-plaster shirt.Wenn sie Heftpflaster und Jod haben, setzen wir einen Mann darauf an.
If they have got Band-Aids and Bactine, we have got a body in there.Sie haben nicht mal Heftpflaster.
they haven't even got band-aids.Jeder von Ihnen hat schon mal ein Heftpflaster abgenommen und sich dabei irgendwann gefragt, was wohl besser sei.
Now, you must have all taken a Band-Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach.einen Knopf und mache ein Heftpflaster drüber?
put a meine Mutter fahren kann. Sie benutzen Eis wie andere Leute Heftpflaster, und dann gehen Sie einfach durch Wände.
then you use ice like other people use Band-Aids, and then you just run through walls.Anwendung von Altsberglotion gegen Hühneraugen und Warzen keine Notwendigkeit für Heftpflaster, Bandagierung, Baumwolle und dergleichen.
wird sie mehr ein Heftpflaster als ein Heilmittel für die atomaren Risiken sein, die wir alle werden tragen müssen.
it will be more of a band-aid than a cure for the atomic risks that we will all have to assume.Produkte zur häuslichen Verwendung wie beispielsweise Heftpflaster, Kontaktlinsen und Schwangerschaftstests gehören ebenso dazu wie Zahnfüllstoffe, Röntgengeräte,
huge spectrum of products, from home-use items like sticking plasters, contact lenses and pregnancy tests to dental filling materials,5 ml sterile 0,234% Natriumchlorid-Lösung zur Injektion zur Rekonstitution, mit einem Spritzenkolben Ein steriler Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel für die Rekonstitution Ein steriles Infusionsset Zwei Alkoholtupfer Ein Heftpflaster Ein Tupfer aus Verbandmull.
with one plunger rod One sterile vial adapter reconstitution device One sterile infusion set Two alcohol swabs One plaster One gauze pad.Heftpflaster, einzeln staubdicht verpackt.
Heftpflaster, individually dust proof packs.Heftpflaster bedecken ihre Narben.
Band-aids cover her cards.Selbstklebendes Erste Hilfe Heftpflaster von Karl Dahm.
Self-adhesive band-aid for your first-aid-kit.Mittels der Heftpflaster an der Wand befestigen Trockenbau.
Fastening drywall to the wall by means of the adhesive plaster.Wundschneller Verband mit Heftpflaster Nr. 2, 6 x 8 cm.
Wound fast dressing with adhesive plaster no. 2, 6 x 8 cm.Aus Spinnstoffen sowie Heftpflaster und andere Waren mit Klebeschicht 1.
Those of textile materials, adhesive dressings and other articles having an 
