Examples of using Hegemonie in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zu einer täglich stärker werdenden Microsoft Hegemonie….
Aber noch kann China behaupten, seine eigene Hegemonie.
But nor can China claim its own hegemony.In 1044, König gegründet Arolong Hegemonie in Myanmar.
In 1044, King Arolong established hegemony in Myanmar.Laclau sieht diese leere Stelle durch die Hegemonie besetzt.
In Laclau's view this empty place is occupied by hegemony.Heute früh hat das Ende dieser Hegemonie begonnen.
The end of this hegemony began early this morning.Wie können weiße Nationalisten diese Art von Hegemonie anstreben?
How can White Nationalists pursue this kind of hegemony?Bewegung gegen die US-amerikanische und israelische Globalisierung und Hegemonie, Libanon22.
Anti US& Israeli Globalization& Hegemony Movement, Lebanon22.Drei Hegemonie Tank Krieg pushandpull USB-Stick(SB010) in fuschia.
Three hegemony tank war pushandpull usb stick(SB010) in fuschia.Diese gewünschte politische Hegemonie basiert daher auf einer tiefen Identität.
This desired political hegemony therefore relies on a deep identity.Sie war Teil des unter der Hegemonie der Sowjetunion stehenden Ostblocks.
It formed part of the Eastern bloc, which was under the hegemony of the Soviet Union.Auf den kurzen unipolaren Moment amerikanischer Hegemonie folgt eine multipolare Weltordnung.
A brief unipolar moment of American hegemony would be followed by a multipolar world order.Der Einfluss der Globalisierung auf die Umwandlung des Monetarismus in Hegemonie.
The influence of the globalization on the transformation of the monetarism into hegemony.So liegt heute die Hegemonie in Europa ausschließlich bei Frankreich.
So now the hegemony of bourgeois Europe belongs exclusively to France.Diese Hegemonie zu sichern, bevor den Staaten das Öl ausging.
And this hegemony had to be secured before the oil ran out.Staatspolitik(Hegemonie) und Klassenkampf.
the policies of the states(hegemony) and the class struggle.Es ist jener antikommunstische Neoliberalismus, welcher 1989 die Hegemonie übernehmen konnte.
It is this anticommunist neoliberalism which could take over the hegemony in 1989.Bewegung gegen die USA, Israel, Globalisierung und Hegemonie, Libanon39.
Anti-US& Israel Globalisation and Hegemony, Lebanon39.Der Schlüssel ist, einen leistungsorientierten Weltbund anzuschieben als Alternative zu einer handelnden khasarischen Hegemonie für eine chinesische Hegemonie. .
The key is to push for a meritocratic world federation as an alternative to trading Khazarian hegemony for Chinese Bestimmte kulturelle Muster eröffnen Möglichkeiten der Hegemonie und Dominanz, andere nicht.
Certain cultural patterns open chances of hegemony or domination, others not.Gleichzeitig kann es Ausdruck sein für eine Tendenz zu Intoleranz und Hegemonie.
And at the same time can express an urge to intolerance and hegemony.
