HEILERN in English translation

• healers
• healer

Examples of using Heilern in German and their translations into English

Seit Ã1⁄4ber 30 Jahren zählt Christos Drossinakis zu den angesehensten und erfolgreichsten Heilern weltweit.
Since over thirty years Christos Drossinakis is counted as one of the most respected and successful healers worldwide.

Die gemahlenen Blätter werden von Schamanen und Heilern des Regenwalds in Rapé-Mischungen als Schnupfmittel genutzt.
The powdered leaves are used as a snuff in Rapé preparations by shamans and healers of the rain forest.

Tatsächlich ist das Sein mit diesen Engeln und Heilern der Meere wahre"Medizin.
Being with these angels and healers of the seas actually is true"medicine.

Es wurde von den Heilern der ersten Nationen in British Columbia seit Jahrhunderten verwendet.
It has been used by first nations healers in Britis Columbia, for centuries.

Diese Pflanzen können nach den Aussagen von Kräuterheilkundlern und traditionellen Heilern für immer von Bluthochdruck heilen.
These plants, according to the assurances of herbalists and traditional healers, can cure forever from high blood pressure.

HILARION wird allen Heilern eine Unterstützung sein, sich mit der Quelle des Heilens zu verbinden.
HILARION helps all healers to link themselves with the source of healing.

Die Felsheiligtümer abseits der Touristenpfade waren über Jahrhunderte hinweg nur auserwählten Wahrsagern und Heilern vorbehalten.
The rock sanctuaries were known for centuries only to fortune-tellers and healers.

Zitronengras-Chinesisch- die nützlichste Pflanze, die schon lange von Heilern und Fans anerkannt wurde….
Lemongrass Chinese- the most useful plant, long recognized by healers and fans….

Nach traditionellen chinesischen Heilern haben Cuscuta-Samen eine neutrale Natur
According to traditional Chinese healers, cuscuta seeds have a neutral nature

Eines unserer Ziele besteht darin, den reinen Durchsatz von Heilern relativ zur Höhe der Spielergesundheit zu senken.
One of our goals for healing is to tone down the raw throughput of healers relative to the size of player health pools.

Reise zu den Ursprüngen des schamanischen Wissens und die Teilnahme an den Ritualen der Schamanen und traditionellen Heilern.
Traveling to know the origins of shamanic rituals attending shamans and traditional healers.

Noch immer beleben Scharen von Geschichtenerzählern, Wahrsagern, Heilern und Bauchtänzerinnen die lebhaften Straßen des Djemaa el-Fna.
Throngs of storytellers, fortunetellers, psychic healers, and belly dancers still populate the lively streets of Djemaa el-Fna.

sie ist völlig abhängig von diesen Heilern.
completely dependent on these healers.

Die therapeutischen Eigenschaften von Cranberries bei Bluthochdruck waren traditionellen Heilern vor der Entwicklung der Medizin als Wissenschaft bekannt.
The therapeutic properties of cranberries in hypertension were known to traditional healers before the development of medicine as a science.

Der Boss ist spielbar mit zwei Heilern, aber wir kamen zuverlässiger in die letzte Phase mit nur einem.
This boss is doable with 2 healers, we just got more reliably to the last phase with 1.

Unter balinesischen Heilern gibt es ein Sprichwort:"Wo freier Fluss, dort kein Schmerz
There is a saying amongst Balinese healers,"Where there is free flow,

Chinesische Schizandra ist eine nützliche Pflanze, die seit langem von Heilern und Fans der alternativen Medizin anerkannt ist.
Chinese Schizandra is a useful plant that has long been recognized by healers and fans of alternative medicine.

der traditionellen hawaiiainischen Naturheilkunde, genauer: zur Kräuterheilkunde, die von Schamanen/ Heilern ausgeübt wird.
from traditional Hawaiian naturopathy, and more specifically from the herbal medicine practised by shamans or healers.

Blüten sind bei traditionellen Heilern gefragt, da sie bei der Behandlung verschiedener Krankheiten helfen.
flowers are in demand among traditional healers, as they help in the treatment of various diseases.

Zusammenfassend: Ich persönlich werde mich nicht selbst in eine der drei Gruppen von Heilern einordnen.
In conclusion, personally I am not going to name three groups of doctors.