HELLENISTISCHEN in English translation

• hellenistic
• hellenic
• attalid
• hellenistischen

Examples of using Hellenistischen in German and their translations into English

Es ist in spät hellenistischen Stil mit orientalischen Einflüssen eingerichtet.
Decorated in the late Hellenistic style with oriental influences.

Ihr Stil ist stark beeinflusst von der hellenistischen Kultur.
Their style is strongly inspired by Hellenistic culture.

Troy VIII IX gehört zur hellenistischen und römischen Ilion lat. Ilium.
Troy VIII to IX belongs to Hellenistic and Roman Ilion Latin Ilium.

Alexandria war eines der größten hellenistischen kulturellen Zentren in der Antike.
Alexandria was one of the greatest Hellenistic cultural centers in antiquity.

Die Ruinen der Gebäude stammen aus den hellenistischen und römischen Zeiten.
The ruins of ancient buildings found in the area date back to hellinistic and roman times.

Der Altar besteht aus einem großen Teil archaischer Formen und vier hellenistischen Säulen.
The altar is constructed from a large section of archaic molding and four Hellenistic columns.

Sie wurden letztendlich zur erfolgreichsten hellenistischen Kraft in der jüdischen Gesellschaft!
They ended up becoming the single most successful Hellenising force in Jewish society!…!

Im dritten Raum sieht der Besucher Ausstellungsstücke aus der hellenistischen und römischen Periode.
In the third room the visitor can see exhibits from the Hellenistic and Roman periods.

Im hellenistischen Griechischen sind die Feinheit,
In Hellenistic Greek the subtlety,

Rhodos war in der antiken hellenistischen, byzantinischen und nachbyzantinischen Zeit von historischer Bedeutung.
Rhodes has been of historic importance through the Ancient Hellenistic, Byzantine and post-Byzantine periods.

Das letztere Datum ist die konventionelle Grenze zwischen hellenistischen oder alexandrinische Ära
The latter date is the conventional boundary between Hellenistic or Alexandrian era

Literatur-Nachweise Chaniotis, Angelos: Die Verträge zwischen Kretischen Poleis in der hellenistischen Zeit.
Bibliographic references Chaniotis, Angelos: Die Verträge zwischen Kretischen Poleis in der hellenistischen Zeit.

Jagdszenen und hellenistischen Mäandern.
hunting scenes and Hellenistic meanders.

Die Siedlung hat eine alte Geschichte und ist vor allem für den hellenistischen Garni-Tempel bekannt.
The settlement has an ancient history, and is best known for the Hellenistic Garni temple.

Plutarch erzählt von einigen hellenistischen Soldaten, die ihre Mäntel in der Schlacht trugen 1.
Plutarch tells us that some Hellenistic soldiers wore their cloaks in battle[1], where a long version would be terribly impractical.

Sie sind abgehauen aus Fels und das Datum der hellenistischen und der frühen römischen Zeit.
They are hewn from rock and date to the Hellenistic and early Roman periods.

Eine der wichtigsten hellenistischen Stätten in Jordanien ist Iraq al-Amir im Wadi as-Sir westlich von Amman.
One of the most important Hellenistic sites in Jordan is Iraq al-Amir, located on Wadi as-Sir West of Amman.

suchte verwandtschaftliche Verhältnisse mit den anderen hellenistischen Fürsten.
looked for blood relationships to other Hellenistic princes.

Spielen Hellenistischen Königin ähnliche Spiele und Updates.
Play Hellenistic Queen related games and updates.

Studien zur hellenistischen Kultur- und Wissenschaftsgeschichte.
Studien zur hellenistischen Kultur- und Wissenschaftgeschichte.