HELLENISTISCHER in English translation

• hellenistic
• hellenic
• hellenistischer

Examples of using Hellenistischer in German and their translations into English

In hellenistischer und römischer Zeit war die Navette schon etabliert,
The turnip was a well-established crop in Hellenistic and Roman times,

Ohne jegliche Vorkenntnis in hellenistischer Geschichte kann man sich allein mittels dieses Buches in den aktuellen Forschungsstand
Without any previous knowledge in Hellenistic history, you can familiarize yourself with the current state of research

Von der Steinzeit, hellenistischer und römischer Zeit,
From the Stone Age, Hellenistic and Roman times,

bewahrt eine Nekropole mit hellenistischer und römischen Siedlung.
is home to a necropolis with Hellenistic and Roman remains.

Dadurch starker hellenistischer Einfluß auf die Kultur entlang dem Meer,
Thus strong Hellenistic influence on the culture along the sea,

folgte seine Innenpolitik dem Vorbild hellenistischer Monarchen, wobei weder das eine noch das andere von Juden anerkannt wurde.
his internal politics followed the example of Hellenistic monarchs, neither of which was recognized by the Jews.

Das Nymphäum, der größte Prachtbrunnen des antiken Philadelphia, wie Amman in hellenistischer und römischer Zeit genannt wurde,
The Nymphaeum, or main public fountain of old Philadelphia, as Amman was named in Hellenistic and Roman times, dates back to the end of

minoischen Zeitepoche ausgebreitet liegen, erstrecken sich darunter in östlicher Richtung die Reste der Häuser aus hellenistischer und römischer Zeit.
are located at the crest of the hill, the houses from Hellenistic and Roman times cover the lower parts eastward.

Vorbilder dafür finden sich bereits in der Münzprägung der baktrischen Herrscher in hellenistischer Zeit sowie in vielen Porträtbüsten Caracallas und seines Vaters in der Städteprägung der Provinzen.
Models for this can be found already in the coinage of the Bactrian rulers in Hellenistic times and likewise in many portrait busts of Caracalla and his father in the civic coins of the provinces.

Insgesamt findet sich auch hier wieder eine Mischung hellenistischer und orientalischer Elemente.
Overall, we find here again a mixture of Hellenistic and Oriental influences.

Daneben erstrecken sich viele antike Stätten aus hellenistischer und römischer Zeit,
There are also many ancient sites and historic excavations from the Hellenic and Roman periods,

mit der weltweit größten Sammlung hellenistischer Kunst.
housing one of the richest collections of Hellenic art in the world.

Auch online: The Thera Inscriptions, Englisch* Christian Michlits:"Die Geschichte Theras in hellenistischer und römischer Zeit.
Online: The Thera Inscriptions* Christian Michlits:"Die Geschichte Theras in hellenistischer und römischer Zeit.

11,0 MB)* Christian Michlits:"Die archäologischen Zeugnisse Theras aus hellenistischer und römischer Zeit.
German)* Christian Michlits:"Die archäologischen Zeugnisse Theras aus hellenistischer und römischer Zeit.

Letztere mit ihrer Mischung hellenistischer und indischer Elemente,
Gandhara(with its blending of Hellenistic and Indian elements),

die archäologische Stätte von Philippi mit Ruinen hellenistischer, römischer, byzantinischer
archaeological site of Philippi, with ruins of Hellenistic, Roman, Byzantine

der weniger durch theologische Differenzen als vielmehr durch die koptische Ablehnung hellenistischer kultureller Einfüsse zu erklären ist.
of Chalcedon in 451, though less for theological reasons as for Coptic rejection of the Hellenistic cultural influences.

Die korrekte Zuordnung der Vasen hellenistischer Prägung und der etruskischen Fabrikate wurde von Johann Joachim Winckelmann(1717-1768)
The correct distinction between the vases from the Hellenic cultural matrix and those of Etruscan origin was due to

Altgriechisch, hellenistisch Terrakotta Stehende Frau- 17 cm c. 450 av.
Ancient Greek, Hellenistic Terracotta Standing woman- 17 cm c. 450 av.

Spielen Hellenistischen Königin ähnliche Spiele und Updates.
Play Hellenistic Queen related games and updates.