HEMINGWAYS in English translation

• hemingway's
• hemmingway's

Examples of using Hemingways in German and their translations into English

erinnern wir uns der Worte Ernest Hemingways:"Frage nicht, wem die Stunde schlägt, sie schlägt Dir.
let us remember the words of Ernest Hemingway:'Do not ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.

Dieses Spektakel heißt encierro und erlangte durch die Schilderung in Ernest Hemingways Roman„Fiesta"(„The Sun Also Rises",
This spectacle is called encierro and was first made world famous by Ernest Hemingway's portrayal in the novel"The Sun Also Rises",

dem alten Mann in Hemingways Novelle"Der alte Mann
the old man in Hemingway's novel"The Old Man

Victor Hugos Haus und Ernest Hemingways erstes Apartment.
Victor Hugo's home, and Ernest Hemingway's first apartment.

Die Rue Mouffetard ist eine der Straßen, die in Ernest Hemingways Memoiren"A Moveable Feast"(Moveable Feast)
Rue Mouffetard is one of the streets commemorated in Ernest Hemingway's memoir,"A Moveable Feast,"

Ernest Hemingways Neffe besucht die Stadt.
Ernest Hemingway's nephew visits the city.

Hotel Quintana: Dieses Hotel ist besonders charakteristisch für die San-Fermín-Leidenschaft Hemingways.
Hotel Quintana: one of the most emblematic places in Hemingway's visits to the Sanfermines.

Hemingways Erben haben gegen den Gastronom aus Greensboro in North Carolina jetzt Klage eingereicht.
Hemingway's heirs have now submitted a complaint against the gastronome from Greensboro in North Carolina.

wanderte ich zurück zum Haus Hemingways.
I wandered back to Hemingway's house.

Ernest Hemingways Neffe besucht die Stadt Donnerstag& igrave;
Ernest Hemingway's nephew visits the city Thursday& igrave;

dann entdeckt, Hemingways Urheberschaft der Außenwelt.
then discovered Hemingway's authorship of the outside world.

Der Marlin wurde insbesondere durch Hemingways Roman„Der alte Mann
The marlin owns its renown to emingway‘s novel“The Old Man

Oder besuchen Sie doch den südlichsten Punkt der kontinentalen USA, Hemingways Haus, sowie den Mallory Square.
Consider visiting the southern-most point in the continental US, Hemingway's house, or Mallory Square.

Jagdtrophäen auch mal gesehen haben- genauso wie Hemingways Lieblingsbar Sloppy Joes.
the old furniture and the hunting trophiesÂÂ- same with Hemingway's favorite bar Sloppy Joe's.

Hemingways Memoiren Paris-Ein Fest fürs Leben muss man gelesen haben, bevor man als Bücherwurm durch die französische Hauptstadt kriecht.
Hemingway's Paris memoir A Moveable Feast is an absolute must read before any bookworm's trip to the French Capital.

über der Cervecería Tropicana, das noch heute äußerlich wie zu Hemingways Zeit aussieht.
its exterior appearance is the same as when Hemingway visited.

Hemingways Vater glaubte, inspirierte ihn zu sich interessiert in Natur
Hemingway's father believed that inspired him to become interested in nature

Bereits ab Ende der 1960er Jahre trat sie als Übersetzerin u. a. von Werken Hemingways auf und veröffentlichte daneben einzelne Erzählungen und Gedichte.
As early as the 1960s she began translating the works of Hemingway, among others, and alongside published individual stories and poems.

Mit einem, wie ich hoffte, einem Hauch von Hemingways"Gnade unter Druck",
With what I hope was a touch of Hemingway's"grace under pressure",

Zu spät für Hemingways"Old Man", der heutigen Offshore Angler kann sich mit den Werkzeugen auszustatten, um zu kämpfen und gewinnen gegen jeden Fisch, der schwimmt.
Too late for Hemingway's'Old Man,' today's offshore angler can equip himself with the tools to battle and win against any fish that swims.