Examples of using Herabkunft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Herabkunft hängt nicht vom Zustand der Menschheit insgesamt ab.
Von Jesus nach seiner Taufe und nach der Herabkunft des Heiligen.
By Jesus after his baptism and after the descent of the Holy.Aber du sprichst von der Herabkunft, die Sri Aurobindo ankündigte,
But you're speaking of the descent heralded by Sri Aurobindo,Es besteht kein Zusammenhang zwischen der Herabkunft des Friedens und einer Depression.
There is no connection between the descent of Peace and depression.kann dazu beitragen, die Herabkunft herbeizuführen.
can help to bring about the descent.Eine Herabkunft des Höchsten von vor einiger Zeit stimmte zu,
It was a descent of the Supreme, from… some time back,Es muss eine Herabkunft der Göttlichen Kraft aus immer höheren
There must be a descent of the Divine Force from yet loftierWenn die Herabkunft des Lichtes stattgefunden hat, wandelt sich der Stern in eine Sonne.
The star changes into a sun when there is the descent of the Light.Ich kann nur sagen, daß ein unerbittlicher Widerstand gegen die Herabkunft der Wahrheit wütet.
All I can say is that there is a fierceness in the resistance to the descent of the Truth.In der Praxis der Mystiker ist diese Leere die Voraussetzung für die Herabkunft der Gnade.
In the experience of the mystics, this is spiritual vacuity needed for the descent of Grace.Bei jeder neuen Herabkunft gab es, von einem gewissen Standpunkt aus gesehen, eine solche Periode.
With every new descent, there was in this way a period in which things were seen from a certain standpoint.Es kam nicht wie eine Herabkunft des Lichtes, sondern wie eine Masse, wie etwas HERABFALLENDES.
That's it. It didn't come as a descent of light, no: it was like a mass- an AVALANCHE.Es ist die Macht, die in jener Nacht kam, als diese Herabkunft im Gehirn stattfand.
It's the Power that came the night when there was that descent in the brain.anhaltenden Herabkunft.
continuous Descent.Wahre Macht agiert im Frieden- ein Friede(Geste massiver Herabkunft), den nichts erschüttern kann.
True power acts in peace- a peace like this(gesture of massive descent), which nothing can disturb.Es war offensichtlich die Herabkunft eines Wesens- keine vergangene Inkarnation
It was obviously the descent of a Being- not a past incarnation,Welche Dinge wird die supramentale Kraft bei ihrer Herabkunft als erstes aus dem Weg räumen wollen?
With the descent of Es kam nicht wie eine Herabkunft des Lichtes, sondern wie eine Masse, wie etwas HERABFALLENDES.
It didn't come as a descent of light, no: it was like a mass- an AVALANCHE.O es findet keine Entrückung in den Himmel statt, sondern eine Herabkunft vom Himmel auf die Erde.
O No Rapture into heaven will take place‒ instead, this is a descent from heaven to the earth.Zweitens: Gottes Liebe zur Welt manifestiert sich in der Herabkunft und im Kreuzestod Jesu Christi.
Second, God's love for the world has been manifested through the coming and the cross of Jesus Christ.
