HERERO in English translation

• herero
• otjiherero
• of the hereros

Examples of using Herero in German and their translations into English

aus"Die Herero", 1906, 282 f.
cited from the publication“The Herero”, 1906, 282 f.

Er baut Kontakte mit dem Herero Chiefs' Council unter Hosea Kutako auf.
Nujoma contacts the Herero Chiefs' Council under Hosea Kutako.

Darüber hinaus werden Afrikaans, Deutsch, Herero, Kwanyama und andere Minderheitensprachen gesprochen.
In addition, Afrikaans, German, Herero, Kwanyama and other minority languages are spoken.

Tausenden Herero gelingt es, in kleinen Gruppen im Busch zu überleben.
Thousands of Hereros managed to survive in the bush in small groups.

Auf Seiten der Herero gab es schon Entwicklungen im Bau eines traditionellen Gehöfts.
On the Herero side developments in building a traditional village have already been made.

Sie finden auch interessante Gruppen wie die Himba und Herero in Swakopmund und Walvis Bay.
You will also find interesting groups like the himba and Herero in Swakopmund and Walvis Bay.

ein Deutsch sprechender Herero, kennt Dijongo seine Heimat am besten.
a German speaking Herero, Dijongo knows his country best.

Bis heute trauern die Herero und Nama um ihre ermordeten oder an Hunger und Erschöpfung verstorbenen Vorfahren.
To this day, the Herero and Nama mourn their ancestors who were murdered or died of starvation and exhaustion.

Zugleich bittet er die Missionare um Hilfe, zu denen viele Herero noch Vertrauen haben.
At the same time he asked the missionaries to help because many Hereros still trusted them.

Der Völkermord an den Herero wird erst seit Sommer 2015 von der Bundesregierung offiziell als solcher bezeichnet.
The genocide of the Herero was first officially recognized as such by the German federal government in the summer of 2015.

Doch auch der Zug der Herero durch die Buschsavanne der Kalahari erweist sich als Katastrophe.
But the trek of the Hereros through the bush savannah of the Kalahari turned into a catastrophe.

Etwa 80 Prozent der Herero und 50 Prozent der Nama fielen der Vernichtungswut des Schutztruppenkommandanten zum Opfer.
About 80 percent of the Herero and 50 percent of Nama were victims of the destructive rage of the German Schutztruppen.

Ung oder Herero nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung,
Ung or Herero: we also provide examples of usage,

gebärdeten sich darauf als Eroberer, Bilder zeigen sie mit gefangenen Herero oder mit Totenschädeln.
their postcard pictures showed them with imprisoned Herero or even with skulls of the killed.

Erst die Erhebungen der Herero und Nama(1904) führten zur Entsendung eines Feldvermessungstrupps durch die Preussische Landesaufnahme.
Due to the uprisings of the Herero and the Nama in 1904, a Prussian surveying troop was dispatched.

Wie viele Herero an jenem 23. August 1850 ihr Leben gelassen haben, lässt sich nicht mehr feststellen.
It is impossible to say with certainty how many Hereros lost their lives on 23 August 1850.

Das macht unser Wörterbuch //Ani Herero so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird,
It makes our dictionary! Xóõ Herero real, as it is created by native speakers people,

Das macht unser Wörterbuch Deutsch Herero so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird,
It makes our dictionary English Herero real, as it is created by native speakers people,

Die namibische Regierung hat beratende Gremien eingesetzt, um die besonders betroffenen Volksgruppen der Herero und Nama an den Verhandlungen zu beteiligen.
The Namibian Government has set up advisory committees in order to include the Herero and Nama ethnic groups, which are particularly affected by the past, in the talks.

Entsprechend wurde Missionar Brockmann am 29. Januar 1904 von den Herero aufgefordert, Otjosazu zu verlassen und nach Okahandja zu gehen.
In the following events, Missionary Brockmann was requested by the Herero on 29 January 1904 to leave Otjosazu and to go to Okahandja.