HEROEN in English translation

• hero
• heroes

Examples of using Heroen in German and their translations into English

Menschen oder Heroen.
Herakles etc.], people or heroes.

kulturbringenden Heroen oder mythischen Ahnen eingesetzt worden….
been founded by gods, civilizing heroes, or mythical ancestors.….

Wie hätte da wohl das entsprechende Urteil Pater Pöllmanns über diese beiden Heroen zu lauten?
How would Father Pöllmann have to pass an analogous judgement on these two champions?

Manche im Musikgeschäft höher gehandelten und bejubelten Heroen täten sich schwer mit den meisten der von Hlinková vorgestellten Werke.
Some of the high-ranking and applauded heroes of the music business would have difficulties with most of the pieces artistically performed by Hlinková.

Eine weitere Wiederveröffentlichung der 80er Thrash Heroen aus New York,
Another re-release of those 80s Thrash Metal heroes from New York,

hatte ein großes Fest ausgerichtet, zu dem Heroen aus ganz Griechenland kamen.
had announced a great feast, with heroes from all over Greece as his guests.

Auf dieser linken Seite erschienen alle Götter und Heroen der Luft, mussten also von oben auf die Bühne herabgesenkt werden.
All the gods and heroes of the air appeared on this left side, so they had to be lowered to the stage from above.

eine öffentliche Ehrung, denn sie waren die Heroen des heutigen Tages!
a public tribute because they were the heroes of the day!

Statt abermals eine Meistererzählung voller Heroen zu bestätigen oder zu widerlegen, werden aus der Perspektive der Gegenwart heraus die Konsequenzen vorgeführt.
So instead of once again verifying or rejecting a masterly narration full of heroes, its consequences are being presented from a modern-day perspective.

Es entsteht ein neuer Starkult, der Heroen und Vorbilder für die junge Generation hervorbringt
It created a new cult of stars. Heroes and models for the younger generation were spawned,

So kombiniert er den Dreck der heutigen Straße mit den Heroen und konzeptionellen Theorien der etablierten Malerei
In doing so, he combines the dirt of today's street with the heroes and conceptual theories of established classical painting,

Schauspieler der Shakespeare Company und des am Leibnizplatz arbeitenden Ensembles'Psychrembel' in vollen Ornat und die Heroen des Bremer Rugby-Clubs ziehen gemeinsam zur Altmannshöhe.
A company of Shakespearian actors and the“Psychrembel" Ensemble from Leibnizplatz in full regalia, and the heroes of the Bermen rugby clubs pull together to reach Altmann's level.

Begeisterung für die Bewegung, zu der sich diese„Heroen“ bekennen.
enthusiasm for the movement which these“heroes” endorse.

Cappellini sind es Möbel und Muster der Heroen von„Memphis“, die aus der Versenkung geholt werden.
Cappellini it is furniture and patterns by the heroes of“Memphis” who have been salvaged from the depths.

Verwunderlich war das nicht, sind die Industrial Heroen doch für die enorme Lautstärke ihrer Konzerte bekannt
It́s not surprising because the industrial heroes are known for their enormous volume at their concerts

Es gibt die Champions, die Heroen, die Genies, die Heiligen! Nein. Also wollte ich wissen,
I always wondered what sanctity is. There are champions, heroes, geniuses, saints!

in der Geschichten von den Verwandlungen der Götter, Heroen, Menschen, Pflanzen und Tiere erzählt werden.
which tells stories of transformations of gods, heroes, humans, plants, and animals.

Mit ihrem letzten Silberling"We Collide" katapultierten sich Britanniens Electro-Synthie-Pop Heroen vor drei Jahren auf den vorläufigen Zenith ihres Schaffens,
Three years ago, Britain's electro-synth-pop heroes catapulted themselves to the interim zenith of their career with their last album"We Collide",

das regelmäßig von Heroen wie Dave Clarke
regulary supported by heroes like Dave Clark,

Formal folgt Soth den Arbeiten der Heroen der Amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, wie William Eggleston,
In his formal approach Soth looks towards the heroes of American 20 th century photography,