HERZFREQUENZ-SENSOR in English translation

• heart rate sensor
• heart-rate sensor

Examples of using Herzfrequenz-sensor in German and their translations into English

Trockne und lagere den Gurt des Herzfrequenz-Sensors und die Sendeeinheit getrennt voneinander, um die Batterie des Herzfrequenz-Sensors zu schonen.
Dry and store the heart rate sensor strap and the connector separately to maximize the battery lifetime.

Lasse beim Wechseln der Batterie deines Trainingscomputers in einem Polar Service-Center auch die Batterie deines Herzfrequenz-Sensors überprüfen.
When changing the battery of your training computer at Polar Service Center, have your heart rate sensor battery checked as well.

Durchschnittswerte für die Batterielebensdauer von Herzfrequenz-Sensoren findest du in der Gebrauchsanleitung zu deinem Produkt.
Average battery lifetime of a heart rate sensors can be found in the product user manual.

Sie können ihre eigenen Herzfrequenz-Sensoren verwenden, du kannst ihnen jedoch auch einen leihen.
They can use their personal heart rate sensors, but you can also lend the heart rate sensor for them.

Sie können ihre Herzfrequenz-Sensoren auch für ihr eigenes Training mit einem kompatiblen Polar Trainingsgerät oder Fitness-Gerät verwenden.
They can also use their heart rate sensors in their own training with a compatible Polar training device or gym equipment.

Mitglieder, die bereits ein Polar Konto haben, ihre Herzfrequenz-Sensoren jedoch noch nicht gekoppelt haben, verwenden die Option Melde dich mit deinem Polar Benutzerkonto an.
Members who already have a Polar account but haven't paired their heart rate sensors yet, use the Sign in with your Polar account option.

Wenn die Ladung der Batterie eines Herzfrequenz-Sensors nachlässt, informiert dich die Polar Club App mit einem Symbol für schwache Batterie.
If a heart rate sensor's battery charge level has lowered, the Polar Club app notifies you by displaying a battery low symbol.

Die folgenden Pflegehinweise werden dir dabei helfen, die Herzfrequenz-Sensoren in einem einwandfreien Zustand zu halten
The caring instructions below will help you keep the heart rate sensors working well

WearLink Nike+ Herzfrequenz-Sensoren verwenden die GymLink Übertragung.
WearLink Nike+ heart rate sensors use GymLink transmission.

Dieses leichte Trainingszubehör ist mit allen Polar Herzfrequenz-Sensoren kompatibel, die dieselbe Druckknopfbefestigung verwenden.
This light training garment is compatible with all Polar heart rate sensors with the snap attachment.

stelle sicher, dass alle Teilnehmer ihre Herzfrequenz-Sensoren tragen.
make sure that everyone is wearing their heart rate sensors.

Wenn das Symbol für schwache Batterie angezeigt wird, hat der Ladezustand der Batterie des Herzfrequenz-Sensors nachgelassen.
If the battery low symbol appears, the heart rate sensor's battery charge level has lowered.

Der ganze Fall behält vollen Zugriff auf den Touchscreen und alle Funktionen, einschließlich Herzfrequenz-Sensoren, Ladeanschluss, Mikrofon und Lautsprecher.
The whole case retains full access to the touch screen and all functions, including heart rate sensors, charger connector, microphone and speakers.

Bei Verwendung eines unverschlüsselten Herzfrequenz-Sensors(Polar T31) kann dein Trainingscomputer das Herzfrequenz-Signal von einem beliebigen anderen Polar Herzfrequenz-Sensor(der GymLink verwendet)
When using non-coded heart rate sensor(Polar T31), your training computer can pick up the heart rate signal from any other Polar heart rate sensor(using GymLink)

Durch einen Sprung ins Wasser oder heftige Muskelbewegungen kann der Wasserwiderstand zu einem Verrutschen des Herzfrequenz-Sensors in eine Position führen, an der das EKG-Signal nicht mehr erfasst werden kann.
Jumping into water or strenuous muscle movement during competitive swimming may shift the heart rate sensor to a location on the body where ECG signals cannot be picked up.

Weitere Informationen findest du unter Batterie im Polar Herzfrequenz-Sensor leer.
For more information, see Battery Empty in the Polar Heart Rate Sensor.

Schweiß und Feuchtigkeit können bewirken, dass der Herzfrequenz-Sensor aktiviert bleibt.
Sweat and moisture may keep the heart rate sensor activated, so remember to wipe it dry.

Bewahre den Herzfrequenz-Sensor stets an einem kühlen und trockenen Ort auf.
Keep the heart rate sensor in a cool and dry place.

halte den Herzfrequenz-Sensor sauber.
keep the heart rate sensor clean.

Welchen Herzfrequenz-Sensor sollte ich mit dem Polar Loop/Polar Loop 2 verwenden?
Which heart rate sensor should I use with Polar Loop/Polar Loop 2?