HETZE in English translation

incitement
anstiftung
hetze
aufstachelung
aufhetzung
aufwiegelung
aufruf
aufforderung
anstachelung
volksverhetzung
anreiz
agitation
unruhe
aufregung
erregung
agitiertheit
hetze
bewegung
rühren
schütteln
ruhelosigkeit
aufgeregtheit
baiting
köder
boilie
flughafen balt
köderfisch
lockmittel
lockvogel
balt
propaganda
hetze
propagandistisch
hate speech
hassrede
hetze
hatespeech
hasstiraden
hass-reden
volksverhetzung
hassparolen
von hassreden
hass-sprache
hasskommentare
harassment
belästigung
mobbing
schikane
schikanierung
drangsalierung
hetze
übergriff
hatred
hass
rush
eile
ansturm
rausch
hektik
überstürzen
hetzen
stürzen
schnell
andrang
sich beeilen
persecution
verfolgung
christenverfolgung
verfolgt
will set
stellen
festlegen
richten
setzt
legt
bestimmt
festlegen wird
wird untergehen
hetze
wird eingestellt
rabble-rousing
hate campaign

Examples of using Hetze in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Dann hetze ich die Kerle auf dich, einen nach dem anderen.
I will send the boys on you, one by one.
Ich hetze dich wie ein Tier, bis ich dich habe!
I'm gonna hunt you down and put you away!
Ginger, ruf mich nie wieder an, oder ich hetze Miles auf dich.
Ginger'? You call me again, I'm setting Miles on you.
Packen Sie sich in Ihren Wagen, sonst hetze ich die Hunde auf Sie.
Get your scrawny bottom back in that truck before I sic the dogs on you.
Aber wenn Ihr Euch töten lasst, hetze ich Euch bis in die Nebel!
But if you get yourself killed, I will hound you into the Mists!
Hängt sich jemand an unsere Fersen, hetze ich Ihnen Helena auf den Hals.
If anybody follows us, I'm going to sic Helena on all of you.
Wenn du nicht in 10 Minuten hier bist, hetze ich alles auf dich,!
If you're not here in ten minutes, then I'm sending everyone after you!
Das meinst du. Ich bringe jeden Morgen meinen Sohn zur Schule und hetze dann zu einem Meeting.
So you say, but every morning, I bring my son to school at 7:45, and I rush off to a breakfast meeting.
Und wenn du dich noch einmal in meine Nähe traust, hetze ich die hunde auf dich.
If you cross my section line, I will set the dogs on you.
Und du willst nicht, dass ich Balthasar auf Cortez hetze? Noch nicht mal für eine oder zwei Minuten?
Sure you don't want me to turn Belthazor loose on Cortez, just for a minute or two?
Schauen Sie mich an, ich hetze durch ganz Pennsylvania, um mit Typen essen zu gehen, die ich vor 1 0 Jahren hasste.
Look at me. I'm chasing all over for lunch dates with guys I couldn't stand 10 years ago.
Verzeihen Sie, wenn ich Sie hetze, aber wir müssen im Zeitraum bleiben. Wir haben nur noch 439 Stunden,
I am sorry to rush you, but we have to keep Santa on schedule because we are 439 hours,
Ihre spezifischen einsatzbedingungen ist es, in der hetze, in der regel nicht haben eine aktion für die kampf-auch, weil es sehr hart
Their specific job is that of the pasture, you usually do not have an appropriate action to combat,
Die Scopex 1 kg verwendet werden können, sowohl als auslöser wie auch als hetze.
The Scopex 1 kg can be used both as a trigger is like baiting.
Alliierte Zeitgewinnungstaktik und Hetze.
Allied stalling maneuvers and incitement.
Perfekt das ganze jahr über mit jeder art von hetze, ideal für karpfen,
Perfect all year round and in any type of pasture, ideal for carp,
Dot Spod ist geeignet für alle arten von hetze, von dem reichlich in prozent und übergibt meter vom ufer entfernt,
Dot Spod is suitable for all types of pasture, from the abundant a hundred and it passes meters from the shore,
Keine politische Hetze oder totalitäre Symbole.
No political agitation or totalitarian symbolism.
Sie können nach Hetze jeder Schuss gerade breit peek und den nächsten Winkel halten.
You can just wide peek after baiting any shot and hold the next angle.
Rechte Mobilisierung und Hetze stellt die Demokratie vor Herausforderungen.
Right-wing mobilisation and agitation poses challenges to democracy.
Results: 1887, Time: 0.1062

Top dictionary queries

German - English