Examples of using Hexenjagd in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Klingt eher wie eine Hexenjagd.
Ist das hier eine Hexenjagd?
Das klingt nach einer Hexenjagd.
You make it sound like a witch hunt.Ich unterziehe mich keiner Hexenjagd.
I will not be subject to a witch-hunt!Die Hexenjagd läuft gut.
Das hier ist eine Hexenjagd.
This is a witch hunt.Er startet eine Hexenjagd nach Melanie.
He's starting a witch hunt for Melanie.Es ist also buchstäblich eine Hexenjagd.
So... it's literally a witch hunt.Das Ganze ist eine Hexenjagd.
It's called a witch-hunt.Es ist schrecklich, eine Hexenjagd.
It's ghastly. It's like a witch hunt.Weil du eine Hexenjagd begonnen hast.
You started a witch-hunt in our family.Das ist eine Hexenjagd des Staatsanwalts.
This is a state's attorney witch hunt.Sie verschwenden Ihre Zeit mit dieser Hexenjagd.
Why don't you stop wasting time with this witch-hunt.Ich wollte keine Hexenjagd auslösen.
I did not want a manhunt.Es gab keine Hexenjagd und keine Standgerichtsbarkeit.
There were no witch-hunts, nor was there summary justice.Gegen Oppositionspolitiker ist eine Hexenjagd im Gange.
A witch hunt is under way against opposition politicians.Ja!- Das ist eine Hexenjagd!
This is a witch hunt.Straßenbenutzer dürfen nicht zur Zielscheibe einer Hexenjagd werden.
The road user should not be the target of a witch hunt.Also ist das Gwendolyn Halls persönliche Hexenjagd?
They're not mine.- So this is Gwendolyn Hall's personal witch hunt?Yoga und die Hexenjagd.
Yoga and the witch hunt.
