Examples of using Hinterfragen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber wir müssen Ihren Beweggrund hinterfragen.
Und viele davon würde niemand hinterfragen.
Many of them that no one would question.Warum sollte ich das hinterfragen?
Who am I to question this?Bewährtes bewahren oder Althergebrachtes hinterfragen?
Preserve proven solutions OR question tradition?Muss ich jeden Schritt hinterfragen?
Should I question every move I make?
Ich würde da mein Zeitmanagement hinterfragen.
If I did that, I would question my time management skills.Wir sollten seine Pläne nicht hinterfragen.
We should not question what is beyond our understanding.Das erforderliche Raumklima hinterfragen.
Mit hinterfragen typische Verhaltensmuster.
Aber wir müssen es hinterfragen.
But we must question it.Teas Arbeiten hinterfragen gesellschaftliche Strukturen.
Tea's works question social structures.Die Wahrnehmung der Mitarbeiter hinterfragen.
Question the perception of your employees.Wir müssen sie nicht hinterfragen.
We don't have to question them.
Lasst euch von ihnen hinterfragen.
Wir hinterfragen die Kontrollen fortwährend.
Messen, hinterfragen und analysieren gefunden.
Measure, question and analyze found.Schweiz muss ihr gesamtes Dasein hinterfragen.
Switzerland must question its entire existence.Sie hinterfragen Sie über den Geist.
They question you about the spirit.Sie hinterfragen den Sinn ihres Tuns.
They question the meaning of their actions.I denke man sollte immer hinterfragen.
I think you should always be questioning.
