Examples of using Hintergrundrauschen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dadurch wird sichergestellt, klare Kommunikation, unabhängig von Hintergrundrauschen oder Funkentstörung.
Es ist, als würde man versuchen, das Hintergrundrauschen zu beseitigen.
Darüber hinaus, es kann das Hintergrundrauschen eines Videos ohne komplizierte Verfahren reduzieren.
In addition to that, it can reduce the background noise of a video without any complicated process.Die Filme aus und über Italien sind nur das Hintergrundrauschen zur Ausstellung.
The films made in and about Italy are only a bit of background noise to the exhibition.sichert eine hohe Energieausbeute zu sehr geringem Hintergrundrauschen.
Mit exzellenter Signaltreue ist das Hintergrundrauschen geringer als bei vergleichbaren Produkten auf dem Markt.
With excellent signal fidelity, background noise is lower than similar products on the market.Mit dem OxSound-Verstärker können Sie den Ton bis zu 30x mit geringem Hintergrundrauschen verstärken.
OxSound amplifier device helps to amplify sound up to 30x with low background noise.Lediglich in warmen Nächten macht sich die fehlende Kühlung mit verstärktem Hintergrundrauschen bemerkbar.
Only at warm nights the missing cooling leads to increased background noise.Ein leises, gleichmäßiges Hintergrundrauschen lasse sich dagegen besser ignorieren,
A quiet, steady background noise is easier to ignore,Denn ein etwaiges Gravitationswellensignal wäre bei der derzeitigen Messgenauigkeit kaum stärker als das Hintergrundrauschen.
Because a possible gravitational wave signal would be scarcely stronger than the background noise at the current measurement accuracy.maximale Trennungseffizienz bei geringem Hintergrundrauschen.
maximum separation efficiency with the lowest background noise.Bei niedrigem Hintergrundrauschen liefert jedes der 384 Pixel seine eigene Positionsinformation.
With low background noise, each of the 384 pixels provides its own position information.Mit Filmora, Sie können den Ton mit Funktionen wie Hintergrundrauschen Entfernung arbeiten, Audio-Equalizer, und Keyframe.
With Filmora, you can work the sound with features like background noise removal, audio equalizer, and keyframing.Ich will so wenig Hintergrundrauschen wie möglich und selbst Herr über die Ressourcen meines teuren Smartphones sein.
I want to keep as little background noise Bei niedrigeren Werten kann es passieren, dass Hintergrundrauschen trotz Anwendung des Filters nicht gelöscht wird.
For lower values, some background noise may remain after the application of the filter.mehr Wettbewerb um Aufmerksamkeit- Strategien, um aus dem Hintergrundrauschen herauszutreten.
competition for attention- Strategies how to reach out through the background noise.extremes Hintergrundrauschen, perspektivische Verzerrungen
strong background noise, perspective distortions,Das führt dazu, dass sich das Detektor-Signal verdoppelt, während das Hintergrundrauschen nur um den Faktor 1,4 wächst.
This causes the detector signal to double while the background noise only increases by a factor of 1.4.Der Hintergrundrauschen des Casinos ist eine nette Geste, die dem Geschehen ein Gefühl des wirklichen Lebens verleiht.
The casino background noise is a nice touch that brings a sense of real-life to proceedings.Supernovas am Explodieren sind, kann, wer genauer hinhört, das Hintergrundrauschen des nationalen Literaturuniversums vernehmen.
anyone who listens a little more carefully can hear the background hum of our national literary universe.
