HINTERLEGTER in English translation

• stored
• deposited
• backed

Examples of using Hinterlegter in German and their translations into English

Kleiner Einriss im Rand hinterlegt.
Small tear in margin backed.

Identifizierung neu hinterlegter Kulturen auf Speziesebene pro Stamm.
Identification of newly created cultures at a species level per strain.

Wenn Anzeigengruppenziele vorliegen, erscheint ein grün hinterlegter Hinweis auf ihre Anzahl.
If ad group targets are available, a green alert indicating the number of ad group targets will appear.

Eine akkurate Preisberechnung dank zuvor hinterlegter Daten- in DELECO sorgen individuelle Kalkulationsvorlagen für schnelles Rechnen.
An exact price charging due to data deposed before- individual calculation drafts provide fast charging in DELECO.

Web Applikation mit hinterlegter Datenbank enthält.
web applications and deposited data base.

Durchgehend hinterlegter Frontreißverschluss mit Kinnschutz.
Full-length concealed front zip with chin protection.

Durchgehend hinterlegter Reißverschluss mit Kinnschutz.
Full-length concealed zip with chin cup.

CHAL langer hinterlegter und/oder verdeckter Zip.
CHAI long backed and/ or hidden zip.

Ein langer, hinterlegter Reißverschluss erleichtert.
A long, backed zipper makes putting on and taking.

CHFD langer hinterlegter und/oder verdeckter Zip.
CHFD long backed and/ or hidden zip.

Im breiten weißen Oberrand alt hinterlegter Einriß.
In the wide white upper margin old backed tear.

Oprava: Die Wandlung hinterlegter Textrahmen funktioniert richtig.
Fix: Conversion of text frames with defined backgrounds now works right.

Fix: Die Wandlung hinterlegter Textrahmen funktioniert richtig.
Fix: Conversion of text frames with defined backgrounds now works right.

Ein kleiner hinterlegter Einriß auch im weißen Oberrand.
A little backed tear also in the white upper margin.

langer hinterlegter Zip.
long backed zip.

Verkürzter Bestellprozess ab der 2. Bestellung dank hinterlegter Eingaben.
Shortened ordering process from the 2nd order onwards thanks to stored data.

Unten links ein den Einfassungsrand minimal tangierender hinterlegter Randausriß.
Lower left a backed marginal tear minimally touching the edge of the map.

Gegenanschluss: Dichtkopf mit hinterlegter Überwurfmutter sehr leichte Reihe LL.
Counter connection: sealing head with backed sleeve nut, light row II.

Das Verhalten der Bauteile kann anhand hinterlegter Werte für verschiedene Einsatzbedingungen vorhergesagt werden.
The properties of the components can be predicted under different operating conditions using stored data.

Die beiden Oberecken desselben mit hinterlegter Kleinläsur infolge früherer Lösung einer alten Eckmontage auf blauem Papier.
Both the two upper corners of it with backed tiny injury due to previous removal of old corner mounting on blue paper.