HINTERLEIB in English translation

• abdomen
• paunch
• body
• gaster
• backs

Examples of using Hinterleib in German and their translations into English

Die Raupen der Mittleren Weinschwärmer sind leicht zu erkennen an dem am Hinterleib sitzenden Analhorn, aber sie werden erst in 1-2 Monaten auftauchen.
The caterpillars of the elephant hawk moths are easy to recognize from the upright spine-like formation on the abdomen, but they will not appear until in 1-2 months.

einen dunklen Stachel am Hinterleib.
a dark spike on their abdomen.

wir zerschneiden entlang dem Hinterleib, wir stellen das bekommene Hackfleisch aus,
we cut along a paunch, we spread the received forcemeat,

und"werden" Sie nur am Ende es sammeln", beide Seiten auf dem Hinterleib gefestigt.
only at the end you"will bring together" him, having fixed both parties on a paunch.

braun mit der grauen Schattierung, den Hinterleib hell-grau.
brown with a gray shade, a paunch light gray.

gemeinsame Antwort, den zischenden Ton vieler Tausende von Bienen, die drohend den Hinterleib erheben und mit den schnellen Flügelschlägen diesen frischen,
instead of the former instant unanimous humming of tens of thousands of bees with their abdomens threateningly compressed, and producing by the

Der Hinterleib der Männchen ist dagegen schlanker
The male abdomen, on the other hand,

Der Schwanz, des Skorpions- eigentlich sein Hinterleib, ähnelt einer Perlenkette.
Its tail, or rather its abdomen, resembles a string of pearls.

Der Hinterleib hat fünf oder sechs Ventrite sichtbare bauchseitige Sklerite.
The species have either none or four of the basal ventrites connate.

Ein weiteres Merkmal ist der auf dem Hinterleib befindliche breite, gelbe Ring.
A further feature is the prominent yellow ring at the abdomen.

Der Hinterleib ist kurz
The abdomen is short

Der Thorax und der Hinterleib sind gelblich gefärbt,
The thorax and the abdomen are yellowish,

wird der Stachel buchstäblich aus ihrem Hinterleib gerissen und sie sterben.
the stingers are literally torn from their abdomen, and they die.

Farbe: hellbraun, schwarzem Hinterleib.
Color: light brown, black abdomen.

Farbe: rotbraun mit dunklem Hinterleib.
Color: red with black abdomen.

Farbe: Farbe: rötlich mit schwarzem Hinterleib.
Color: black with reddish-golden abdomen.

Farbe: rotbraun mit dunklem Hinterleib.
Color: red brown with dark brown gaster.

Farbe: hellbraun, schwarzem Hinterleib.
Color: black(greying), haired.

dunkler Thorax und rötlich-brauner Hinterleib.
dark thorax and reddish-brown abdomen.

prodolno den Hinterleib zerschnitten.
having cut the paunch is longitudinal.