HISCHAM in English translation

• hisham
• hicham
• hischam

Examples of using Hischam in German and their translations into English

Hischam nannte ihm die übrigen,
Hisham told him of the others

Dieser Kurs enthält die SIRA des Ibn Hischam, eine Biographie Muhammads, die nach dem Koran die zweitwichtigste Quelle des Islams darstellt.
The Biography of Muhammad by Ibn Hisham: the second most important source of Islam after the Koran.

Hischam ibn'Urwa hat mir von seinem Vater erzählt,
Hisham ibn‘Urwa related to me what came from his father,

Von den Banu Zuhra:'Umayr ibn Abi Waqqas,(ein Bruder Sa'ds, nach Ibn Hischam) und Dhu al-Schimalain ibn Abd Amr, ihr Schutzgenosse.
Of the Banu Zuhra ibn Kilaab:'Umayr ibn Abi Waqqaas,(according to ibn Hisham, a brother of Sa'd) and Dhu al-Shimaalain ibn Abd'Amr their ally from Khuzaa'ah.

Ibn Hischam erwähnt zum dritten Mal das gravierende Zeichen der inneren Loslösung Muhammads von den Juden,
For the third time, Ibn Hisham mentions the serious sign of Muhammad's inner dissociation from the Jews. He had hoped

Salama ibn Hischam, Aijasch ibn Abi Rabi'a,
Salama ibn Hisham, Aiyash ibn Abi Abi Rabi'a,

ebenso wenig den Abu al-Bakhtari ibn Hischam, noch meinen Onkel al-'Abbas,
also not Abu al-Bakhtari ibn Hisham or my uncle al-‘Abbas,

Hischam ibn'Urwa hat von seinem Vater Bilal erzählt:"Während er so gepeinigt wurde, kam Waraqa ibn Nawfal vorüber,
Hisham ibn'Urwa told the following about his father:"While he was so being tormented there came Waraqa ibn Nawfal alongside;

Der Eifrigste war Hischam ibn Amr ibn Rabi'a,
The most zealous was Hisham ibn Amr ibn Rabi'a,

er habe sich zum Islam bekehrt und verlangte das Sühnegeld für seinen irrigerweise getöteten Bruder Hischam.
He demanded the blood money for his brother Hisham, who had been killed in error.

Bei Allah, wären sie die Onkel des Abi al-Hakam ibn Hischam und du hättest von ihm verlangt,
By Allah, if they were the uncles of Abi al-Hakam ibn Hisham and you had desired from him what he expected of you,

Abu Lahab sandte statt seiner al-'As ibn Hischam, der ihm viertausend Dinare schuldete,
Abu Lahab sent in his place al-'As ibn Hisham, who owed him four thousand dinars,

sehe ich Hischam vor mir, und er sagt:“ Ihr sitzt da beim Essen
I see Hesham in front of me saying‘you're here eating

Ibn Hischam sagte:"Mir ist berichtet worden, er sei dann nach Mekka gepilgert
Ibn Hisham said:"It was reported to me that he then made pilgrimage to Mecca

Raafi' ibn Undjuda, welcher, nach Hischam, der Name seiner Mutter war,'Ubaid ibn Abi'Ubaid
Raafi' ibn'Unjuda, which, according to ibn Hisham, was the name of his mother,'Ubaid ibn Abi'Ubaid

gab bekannt, dass Ali Hischam al-Saidani bei einem Luftangriff der internationalen Koalition gegen den IS in der syrischen Region von Manbidsch getötet wurde.
said in a statement that Ali Hisham al-Saidani had died in an international coalition airstrike against ISIS in the region of Manbij, Syria.

Ferner erhielten je hundert Kamele Harith ibn Hischam, Suhail ibn Amr, Huwaitib ibn Abd al-'Uzza ibn Abi Qays, Ala ibn Djariyya, ein Thaqifite,
Furthermore, those also receiving one hundred camels were Harith ibn Hisham, Suhail ibn Amr, Huwaitib ibn Abd al-‘Uzza ibn Abi Qays,

Hischam Adwan, Direktor der palästinensischen Seite des Grenzübergangs Rafah,
Hisham Adwan, director of the Palestinian side of the Rafah crossing,

Hischam nannte ihm Zuhair, Mut'im und sich selbst.
Hisham told him about Zuhair and himself.

Hischam: Die Führungskräfte der Hamas haben dieses Referendum als"Staatsstreich" bezeichnet.
Hicham: The leaders of Hamas have termed this referendum a"coup d'état.