HISTOGRAMMS in English translation

• histogram
• histograms

Examples of using Histogramms in German and their translations into English

Deswegen kann uns die Verwendung des Histogramms als ein Signal eine größere Anzahl von Pips bescheren.
Therefore, using the histogram as a signal can earn us a greater number of pips.

Diese Linien werden durch Tiefen und Höhen des Histogramms und gelten als der Kanal von Trend gezeigt.
These lines are shown by lows and highs of the histogram and are considered as the channel of trend.

Dieses spätere Signal hätte den Großteil der Bewegung verpasst, welchen das Signal des Histogramms eingefangen hätte.
This later signal would have missed a majority of the move that the Histogram signal would have caught.

Unterhalb des Histogramms befinden sich drei Schieberegler, mit denen der Kontrast des Bildes verändert werden kann.
Below the histogram there are three sliders that can be moved to change the image contrast.

Im Anzeigebereich stehen verschiedene Felder zur Verfügung, mit denen Sie die Ansicht des Histogramms anpassen können.
There is a number of fields in the display area which you can use to adjust the view of the histogram.

Durch Verringern der Lichterwerte für die Tonwertspreizung kann man Lücken am rechten Ende des Histogramms schließen.
Gaps on the right side of a Histogram are closed by decreasing the input level highlight value.

Im Diagrammbereich des Histogramms werden die Kapazität und Auslastung einer Ressource(Mitarbeiter) als Säulen dargestellt.
The chart area of the histogram displays the capacity and utilization of a resource(employee) as pillars.

auch die Darstellung eines Histogramms ist möglich.
A bar chart can be indicated.

Erhöht oder erniedrigt den Kontrast der selektierten Bilder durch die Verwendung eines Histogramms zur Ermittlung der mittleren Helligkeit.
Increases or decreases the contrast of the selected image(s), using a histogram to determine the median brightness.

Erstellen eines Histogramms ist ein wirksames Mittel zur visuellen Anzeige von univariaten Daten, die Häufigkeitsverteilung der Daten widerspiegelt.
Creating a histogram is an effective way of displaying univariate data in a visual way that reflects the data's frequency distribution.

In den Eigenschaften des Histogramms legen Sie fest, von welchen Ressourcenarten Kapazitäten im Histogramm angezeigt werden Menüpunkt Datei Eigenschaften.
In the properties of the histogram, you define the resource categories whose capacities are displayed in the histogram File Properties menu item.

Durch die Glättung des Histogramms kann Einfluss auf die Häufung lokaler Minima und damit die Anzahl an Klassen im Ergebnisbild genommen werden.
By smoothing the histogram you have influence on the number of classes found in the input image.

Wenn die Kurve des Histogramms ist irgendwie‚sogar‘(nicht steil),
When the curve of the histogram is somehow‘even'(not steep),

Die«Hinhockenden Kerzen» werden im Diagramm in blauer Farbe unabhängig von der Farbe des Histogramms des Indikators Super AO abgebildet.
Squat bars' are shown on the chart in blue colour despite the colour of the histogram of the Super AO indicator.

Der Benutzer kann die Rohdaten des Histogramms ganz einfach verwalten,
The user can easily manage the histogram raw data,

In der Tat entspricht das erste Drittel des Histogramms der Grauzonen(überwiegend dunklen), der zweiten in die dritte Halbtöne,
In fact, the first third of the histogram corresponds to the zone d'ombra(predominantly dark),

Wenn sich die rechte Spitze des Histogramms unterhalb der linken Spitze befindet
If the right top of the histogram is below the left one,

Durch Errechnen eines Histogramms der Amplitude des Signals sowie durch Vergleichen des Werts der ersten
The algorithms identified signal saturation by computing a histogram of the signal amplitude

Die Tonwertkorrektur bietet die Möglichkeit, mithilfe des Histogramms entweder für alle Farbkanäle gemeinsam oder separat für die einzelnen Farbkanäle den Schwarzpunkt,
With the help of the histogram, the correction of the tonal value offers the possibility to adjust the black point,

Mit Blick auf die Steigung der Kurve des Histogramms des Indikators, Sie können festlegen,
By looking at the gradient of the curve of the indicator's histogram, you can easily tell whether the indicator