Examples of using Hmmmm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stau- kein Blut am Boden- hmmmm.
congestion- no blood on the ground- hmmmm.Monde unseres SONNENsystems gemeinsam haben. Hmmmm Sonne?" Fred Thompson.
moons in our SOLAR system have in common. Hmmmm. Solar?" Fred Thompson.Hmmmm, nehmen wir eine zweite
Hmmmm, let's take a secondHmmmm, noch nie war eine Orange so lecker wie hier am Strand von Bondi nach 87:25 Minuten.
Del sehr lecker süß ausgelassen(double chocolate heart novi Hmmmm) und weißen Wein aus dem Keller in der Nähe begleitet!
Del very tasty sweet omitted(double chocolate heart novi Hmmmm) and accompanied by white wine from the cellar close!Hmmmm, vielleicht die Momente, in denen Leute die Band verlassen haben,
Hmmmm, obwohl ich davon nichts gewusst hatte,
Hmmmm, even though I had known nothing about this,Nata ein absolutes Muss, am besten zusammen mit einem leckeren Kaffee. Hmmmm!
sie wuerde es wahrscheinlich machen… Hmmmm.
she would probably do it… Hmmm….Hmmmm nun da die Töne störten, die zu mir fischartig sind. Eine andere Person berichtete, daß das Kenai-- das NIEDRIGE Kenai--- gut gefischt und sie irgendeinen wirklich netten König Salmon sich verfingen.
Hmmmm now that sounds fishy to me. Another person reported that the Kenai--the LOWLY Kenai--- fished well and they caught some really nice King Salmon.Hmmmm… na ja, gestern beim Besuch
Hmmmm yesterday at the Backyard Babies gig,Bestimmt wollt ihr wissen, ob es sich lohnt auf die Malediven fliegen? Auf jeden Fall… Viele sagen, dass es dort nach 7 Tage langweilig ist… Hmmmm, also ich hatte keine freie Minute, um am Strand zu liegen
Do you want to know if it's worth flying to the Maldives?… many will say that it is boring there after 7 days… Hmmmm not for me! I did not had a spare minute to lie on the beachAhrazu/Osiris hat uns wirklich überrascht- weil es so Vieles von dem, was gerade vor sich geht, widerspiegelt- und wir fragen uns wie sie zu derjenigen wurde, dies in Worte zu fassen, nachdem dies als nur für einige Wenige zu wissen gedacht war. Hmmmm.
we wondered how she happened to be the one to put into words what was supposed to be known only to a few? Hmmmm….man hört gerüchteweise hmmmm dass die A bteilung für I nformationen zu K üchengewohnheiten die unsere demographische S tabilität zerfressen das habe ich erfunden sofort den Fall aufnehmen wird und wir uns keine Sorgen machen müssen, da alles sehr bald wieder normalisiert werden soll.
it is rumoured hmmm that the D epartment of I nformation for C ultural K itchen H abits that are E ating A way at our D emographic S tability I made that one up will immediately take up the cause, and we won't have to worry about it as we shall all be normalised very soon.man hört gerüchteweise hmmmm dass die A bteilung für I nformationen zu K üchengewohnheiten die unsere demographische S tabilität zerfressen das habe ich erfunden sofort den Fall aufnehmen wird
it is rumoured hmmm that the Department of Information for Cultural Kitchen Habits that are Eating Away at our Demographic Stability I made that one up will immediately take up the cause,kinfocenter hmmmm vielleicht sollte ich zu überarbeiten, dass- Linux ist etwas besser
kinfocenter hmmmm maybe I should revise that- linux IS somewhat better at this in some ways.Hmmmm, was macht wohl ein vierzehnjähriger in seiner Freizeit?
Hmmmm, what is probably a fourteen years in his spare time?Aber vielleicht habt ihr nicht das Selbstvertrauen sie zu hören, hmmmm?
Der Krieg ist vorbei, aber dein Denken,"Hmmmm.
The war is over but your mind,'Hmmmm.Hm, was würden wohl die 45 am meisten beschädigten Schulen zu 84.000 Euro pro Jahr sagen... hmmmm.
Hm, what would the 45 most devastated schools say to 84,000 euros per year... hmmmmmm.
