Examples of using Hochkomplex in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Globale Mega-Projekte sind hochkomplex und kosten viel Geld.
Global mega projects are highly complex and cost a lot of money.Die Erfassung und Simulation des Ereignisses ist hochkomplex.
Capturing and simulating the event is highly complex.Die von der Petrochemie benötigte Anlagentechnik ist hochkomplex.
Die Parametrierung von FE-Modellen ist jedoch hochkomplex und zeitaufwändig.
The parameterization of FE models, however, is highly complex and time-consuming.Von diskret bis hochkomplex, von der Diode bis zum Mikrocontroller.
From discrete to highly complex, from diodes to microcontrollers.Die Gebührenstruktur der Kreditkarten Acquirer ist auch für gestandene Experten hochkomplex.
The fee structure of credit card acquirers is highly complex, even for seasoned experts.Die Lage in Ländern der Östlichen Partnerschaft ist hochkomplex.
Webmetrics bietet ihren Kunden Anbieter-neutrale Beratung in einem hochkomplex gewordenen Umfeld.
Webmetrics offers its customers a vendor-neutral consultation in a highly complex environment.Oft werden Arbeitsprozesse aber auch hochkomplex.
often working processes also become highly complex.Robotersysteme sind hochkomplex und müssen im Produktionsalltag dennoch schnell einsatzbereit sein.
Robot systems are highly complex and yet must be operational within a short time for everyday production.Das Thema Financial Advanced Analytics erscheint auf den ersten Blick hochkomplex.
At first sight, Financial Advanced Analytics can seem overwhelmingly complex.Die Inhalte dieser Kunst sind hochkomplex und mit Worten kaum auszusprechen.
The contents of this art are highly complex and almost unutterable on a verbal level.Die Abstimmung der zahlreichen Nutzungsansprüche von Trinkwassertalsperren(TS) ist hochkomplex.
Reconciling the numerous usage demands for drinking water dams is exceedingly complex.Zahlreiche Clinics pro Jahr- von Standard bis zu hochkomplex und VR.
Numerous clinics per year-Â from standard to highly complex and VR.Zudem ist die Versorgung des 900 Quadratmeter großen Reinraums im Erdgeschoss hochkomplex.
Die Weine des Rödelseer Winzers zeigen sich vielmehr meist eigensinnig und hochkomplex.
Mit den verwendeten Methoden werden auch schwierige und hochkomplex Fragestellungen innerhalb kurzer Zeit beantwortet.
With the methods used difficult and highly complex questions will be answered within a short time.Der Aufbau des Indexes ist hochkomplex, schwer zu interpretieren
The construction of the index is highly complex, very hard to interpret,Geoinformationssysteme sind inzwischen hochkomplex und werden immer mehr nachgefragt durch Wirtschaft, Verwaltung und Bürgerschaft.
Geoinformation systems have now become highly complex and are in ever greater demand among the business community, public authorities and wider population.Das macht sie hochkomplex und wirft neben vielen Anwendungsmöglichkeiten auch eine Reihe an Fragen auf.
This makes them highly complex and in addition to many application possibilities, raises a whole range of issues.
