HOFFEN AUCH in English translation

• also hope
• hope too
• also expect
• hope even
• also wish
• also trust

Examples of using Hoffen auch in German and their translations into English

Wir hoffen auch, mit diesem Beitrag eine bessere Zusammenarbeit zwischen den französischen Departements
We also hope to foster, through this effort, a better cooperation

Wir führen unsere Diversifikation in Europa fort und hoffen auch, uns besser auf dem Gebiet Portfoliofinanzierung positionieren zu können.
We're continuing our European diversification and we also hope to better position ourselves on portfolio financing.

Wir hoffen auch darauf, die Abgeordneten des Europäischen Parlaments stärker in diese lokalen und regionalen Aktivitäten einbeziehen zu können.
We also hope that we can engage Members of the European Parliament much more in these local and regional activities.

wir brauchen dazu die Unterstützung des Parlaments und hoffen auch auf das Einverständnis unserer Mitgliedstaaten.
for this we need the support of Parliament and, hopefully, also the agreement of our Member States.

Wir hoffen auch, dass sie in einer ähnlich konsequenten Art und Weise jetzt bei Time Warner
We also hope that it will adopt a similarly rigorous approach where Time Warner

Wir hoffen auch, dass bridals wird der shinning Stern an ihrem großen Tag
We also hope that bridals will be the shinning star on her big day

Wir hoffen auch, daß dies über das TCD zu einem Feedback bei der Entwicklung politischer Maß­nahmen auf nationaler Ebene führen wird.
We also hope that, through the TCD, this will provide feedback to policy development at nation­al level.

Und wir hoffen auch, dass eine starkeund finanziell gut dotierte Struktur-
We also hopethat a strong and well-funded Communitystructural and cohesion policy will

Wir wünschen Microsoft Windows alles Gute zum Geburtstag und hoffen auch die nächsten 30 Jahre von dem erfolgreichen Programm Nutzen zu ziehen.
We wish Microsoft Windows happy birthday and hope to benefit even the next 30 years of this successful software.

Ganz wichtig für uns und wir hoffen auch für die Kunden;
Very important to us and we also hope for the customers;

Wir hoffen auch, Kraft unseres Landes durch die Entwicklung der Branche zu stärken.
We also hope to strengthen our country's force through the development of industry.

Wir hoffen auch, dass die unterhaltsamen Aspekte der Philatelie nicht zu kurz kommen.
We also hope that the entertaining aspects of philately will not be neglected.

Wir hoffen auch, dass unsere Freunde, die das lesen, bei dem Spiel mitmachen.
We are hoping too, that our friends reading this are also joining in the game.

Wir hoffen auch, dass es Wildalarm noch effektiver zu fangen Wilderer und andere Verstöße zu machen.
We also hope it will make Wildlife Alert even more effective in catching poachers and other violators.

Wir hoffen auch, dass ausländische Praktizierende die untenstehenden Telefonnummern anrufen, um Frau Wang zu befreien.
We also hope that overseas practitioners can call the numbers below to help rescue Ms. Wan.

Wir hoffen auch, dass diese Organisationen sorgfältig darüber wachen, welche neuen Entwicklungen in diesem Falle eintreten.
We also hope these organisations will watch closely any new developments in this case.

Wir hoffen auch darauf, dass wir in ein paar Monaten die Karten in Spanisch verfügbar machen können.
We also hope to have the Cards of AN available in Spanish in the next few months.

Wir hoffen auch, dass die in dieser Abteilung mitgeteilten Gedanken eine offene Diskussion mit dem Arzt fordern werden.
We also hope that the thoughts communicated in this section will encourage an open discussion with the physician.

Wir hoffen auch, hier und dort manche christliche Mutter dahin zu bringen,
We also hope here and there to motivate one

Doch wie du, so hoffen auch wir, dass sich alles so ergeben wird, wie dies vorgesehen ist.
But just like you, we also hope that everything will happen as predestined.