HOFFMANN-LA in English translation

• hoffmann-la
• hoffman-la
• hoffmann la

Examples of using Hoffmann-la in German and their translations into English

Als Postdoktorand arbeitete er zunächst am Zentrum für Molekulare Biologie der Universität Heidelberg, bevor er 1991 zur Pharmafirma Hoffmann-La Roche in die Schweiz ging.
As a post-doctorate, he initially worked at the Center for Molecular Biology of the University of Heidelberg before joining the pharmaceutical company Hoffmann-La Roche in Switzerland in 1991.

Hoffmann-La Roche AG,
Hoffmann-La Roche Ltd,

Hoffmann-La Roche und Dr. Christian Berchtold von der FHNW zwei neue Plattformen entwickelt,
Hoffmann-La Roche and Dr. Christian Berchtold from the University of Applied Sciences Northwestern Switzerland(FHNW),

ERIVEDGE® ist eine eingetragene Marke von F. Hoffmann-La Roche AG.
ERIVEDGE® is a registered Trademark of F. Hoffmann-La Roche AG.

ehemals F. Hoffmann-La Roche Ltd.
in former times F. Hoffmann-La Roche Ltd.

ETH Franziska Boess von der F. Hoffmann-La Roche AG gewonnen werden.
He was replaced in December by Dr. Franziska Boess from F. Hoffmann-La Roche Ltd.

Datenverantwortlicher ist die F. Hoffmann-La Roche AG,
The data controller is F. Hoffmann-La Roche Ltd,

Seine Laufbahn startete er bei Hoffmann-La Roche in der präklinischen Pharmakokinetik mit… mehr.
He started his career at Hoffmann-La Roche in pre-clinical pharmacokinetics with a focus on HPLC… more.

Bürogebäude für die F. Hoffmann-La Roche AG ist seit Mai in Betrieb.
office building for F. Hoffmann-La Roche AG has been in operation since May.

Hoffmann-La Roche hatte erkannt, dass die industrielle Arzneimittelproduktion einen wichtigen Meilenstein im Kampf gegen Krankheiten darstellen würde.
Hoffmann-La Roche was among the first to recognise that the industrial manufacture of medicines would be a major advance in the fight against disease.

Karrierestart bei F. Hoffmann-La Roche in der Schweiz im Business Development der Geschäftseinheit„Vitamins and Fine Chemicals“.
Career start at F. Hoffmann-La Roche in Switzerland, in business development of the Vitamins and Fine Chemicals business unit.

Das neue Gebäude für die F. Hoffmann-La Roche AG bildet den repräsentativen Auftakt der Produktionsgebäude auf dem Campus in Kaiseraugst.
The new building for F. Hoffmann-La Roche AG provides a representative introduction to the production buildings on the campus in Kaiseraugst.

Bereits 1983 initiierte er als Leiter der Biologischen Forschung bei Hoffmann-La Roche ein erstes Forschungsprogramm zur Entwicklung eines Impfstoffs gegen Malaria.
As head of biological research at Hoffmann-La Roche, he already developed a preliminary research program for developing a vaccine against malaria back in 1983.

Jungunternehmer Fritz Hoffmann-La Roche aus Basel gegründet, der damals nur 28 Jahre alt war.
Basel native Fritz Hoffmann-La Roche, then aged just 28.

Der Geschäftsbereich Diagnostic des Pharmaunternehmens F. Hoffmann-La Roche AG hat mitder Roche Diagnostics International AG seinen Hauptsitz in Rotkreuz im Kanton Zug.
The Diagnostics Division of the pharmaceutical company F. Hoffmann-La Roche AG is placed as the Roche Diagnostics International AG in Roktreuz in the Swiss Canton of Zug.

Wir berichten über anatomische und funktionelle Ergebnisse nach intravitrealer Injektion des VEGF-Antikörpers Bevacizumab(Avastin, Hoffmann-La Roche) bei venösen retinalen Verschlüssen.
We report anatomic and visual acuity response after intravitreal injection of bevacizumab(Avastin, Hoffmann-La Roche) in patients with macular edema due to retinal vein occlusion.

Die F. Hoffmann-La Roche AG investierte rund 290 Millionen Schweizer Franken in die Errichtung von Bürogebäuden für IT-Mitarbeitende am Standort Kaiseraugst bei Basel.
The pharma company F. Hoffmann-La Roche AG invested about 290 million Swiss Francs in the establishment of administration buildings for IT staff at the site in Kaiseraugst near Basel.

Ehemals zur Hoffmann-La Roche AG gehörend ist die GP seit 2005 ein eigenständiges Tochterunternehmen der Bayer Health Care,
GP formerly belonged to Hoffmann-La Roche AG but since 2005 it is an independent subsidiary of Bayer Health Care,

Daher danke ich Hoffmann-La Roche nicht nur ganz persönlich,
I therefore thank Hoffmann-La Roche not only personally,

Erste Konzeptstudien zum Einsatz von SUS bei einer günstigeren Milchverarbeitung direkt auf den Almen sind schon erfolgt mündliche Mitteilung D. Eisenkrätzer, Hoffmann-La Roche 2011.
The fi rst concept studies for the use of SUS for a more effective processing of milk directly in the pasture have already been carried out pers. comm., D. Eisenkrätzer, Hoffmann-La Roche 2011.