HOHLLEITER in English translation

• waveguide
• hollow conductor
• waveguides

Examples of using Hohlleiter in German and their translations into English

Bild 1: Hohlleiter mit abstimmbarer Länge.
Figure 1: Principle of a waveguide with tunable length.

Français Türkçe Was ist ein Hohlleiter?
Français Türkçe What is a waveguide?

Nullbetriebsart Hohlleiter(ZMWs) und phospholinked Nukleotide.
Zero-mode waveguides(ZMWs) and phospholinked nucleotides.

Die Grenzwellenlänge rechteckförmiger Hohlleiter ergibt sich aus der Formel.
The cutoff wavelength of a rectangular waveguide is obtained from the formula.

Magnetron- Hohlleiter- Strahler.
magnetron- wave guide- emitter.

Die Bezeichnung der Mode weichen von denen der Mode im rechteckigen Hohlleiter ab.
The name of the modes differ from those of the modes in the rectangular waveguide.

Im Hohlleiter pflanzt sich die Energie in Form von elektromagnetischen Feldern fort.
The energy propagates in the waveguide conductor as an electromagnetic field.

Bild 2: Elektrische Feldlinien in einem Hohlleiter, Übergang von leitungsgebundener Welle zur Raumwelle.
Figure 2: Electric field lines in a waveguide; Transition from a conducted to radiated emission.

Da die Schwingung in dem Hohlleiter sich vorwärts bewegt,
Since the wave in the waveguide moves forward,

Zur Zeit wird an einer Frequenzerweiterung der Messplätze bis 110 GHz(koaxial und Hohlleiter) gearbeitet.
Currently, the attenuation measurement setups are extended up to 110 GHz both coaxial and waveguide.

Praktisch bilden sich im Hohlleiter Spannungsminima und Spannungsmaxima durch mehrfache Interferenz von an den Wänden reflektierten Energieteilen aus.
Practically, in the waveguide arise voltage minima and maxima by multiple interference of reflected on the walls energy parts.

Hohlleiter sind nach DIN 47302 in ihren Abmessungen spezifiziert. Die DIN-Spezifikationen und Bezeichnungen entsprechen denen
Waveguides are specified in their dimensions according to Federal Standard 1037C The specifications

Beim LS-1603 sind 16 dieser High Speed Hohlleiter fein aufeinander abgestimmt und gruppiert um einen Polyethylen-Träger verseilt 16-fach Multicore.
The LS-1603 has 16 of these high speed waveguides, which are fi nely tuned to each other and stranded in groups around a polyethylene support 16- fold multicore.

Hohlleiter können durch Sonden im E-Feld-Maximum, durch Drahtschleifen im H-Feld-Maximum oder durch Öffnungen von außerhalb des Hohlleiters erregt werden.
Waveguide being able to be excited by probes in the E field maximum, by wire bows in the H field maximum and from outside by openings in the cover.

Sin φ Die Wellenlänge einer Schwingung im Hohlleiter λh unterscheidet sich deshalb von der Wellenlänge λ0 im freien Raum.
Therefore, the wavelength of an oscillation in the waveguide λh is different from the wavelength of the same oscillation in free space λ0.

Die Wellenlänge im Hohlleiter hängt nun von dem Verhältnis der Dimension a des Hohlleiters zur Wellenlänge im freien Raum ab.
The wavelength in the waveguide now depends on the ratio of the dimension of the waveguides wall a to the wavelength in free space.

Der Schlitz erhält also abhängig von der Frequenz der im Hohlleiter transportierten Schwingung immer abwechsend ein Spannungspotenzial an den Schlitzkanten.
The slot gets one always alternating voltage potential at its slot edges depending on the frequency in the waveguide.

Deshalb ist es möglich, zwischen den beiden Flanschen eine Gummidichtung einzubringen, um auf diese Weise das Innere der Hohlleiter luftdicht abzuschließen.
Therefore it is possible to mount a seal between the two flanges to lock the inside of the waveguide airtightly.

Wenn in einen Hohlleiter Energie eingespeist wird, dann bildet sich in der Mitte
If energy is fed into a waveguide, then an electric field(E- field)

ebenso Abschirmungen, Koaxialkabel und Hohlleiter.
coaxial cable and tubular conductors.