HOLISTISCH in English translation

• holistic
• holistically

Examples of using Holistisch in German and their translations into English

unbekannte Objekte mit bestimmten Eigenschaften holistisch wahrgenommen werden.
unknown objects(displaying specific properties) are also perceived holistically.

bringen wir alle holistisch zusammen.
we integrate them all together holistically.

der Schönheit benannt und bietet holistisch ausger….
beauty. It offers holistic relaxatio….

ja holistisch durchdacht.
even holistically thought through.

gebracht hat- durch eine neue wissenschaftliche, holistisch, allgemeinmenschlichen Denkweise- eine Lehre über die Kunst des Lebens.
has brought- through a new scientific, holistic, panhuman way of thought- a teaching on the Art of Living.

Unser Ziel ist es, unsere Gäste zu einem Lebensstil zu motivieren, der auf wissenschaftlichen Grundlagen beruht, holistisch, gesund und nachhaltig ist.
They seek to promote a holistic, healthy and sustainable lifestyle, based in science and strengthened by passion.

Wang warnt:"Versucht man, die holistisch orientierte TCM mit dem Reduktionismus des Westens zu analysieren, käme dies einem Todesurteil gleich!
Trying to analyse holistically oriented TCM with Western reductionism could mean a death sentence[for TCM]," Wang warns!

konkret, holistisch) unseres Gehirns stellen,
concrete, holistic) of our brain

das Wellness-Zentrum Živa im Hotel Golf, wo Sie sich eine holistisch ausgerichtete Entspannung nach dem Rikli-Prinzip gönnen können.
Živa Wellness at Hotel Golf, where you can treat yourself to holistic relaxation with the Rikli approach.

universal, holistisch und multireligiös, eben Andachts-Filialen,
universal, holistic and multi-religious, devotional branches in fact,

ist die Praxis des Coaching per Definition"holistisch.
the practice of coaching is"holistic" by definition.

neue Erkenntnisse zu gewinnen sowie holistisch auf den Menschen eingehen zu können.
gain new insights and by that to provide a holistic, personalized state of the art treatment.

zur gleichen Zeit holistisch artikuliert Nietzsche das grundlegend Problematische jeglicher bisherigen Thematisierung des Willensproblems im folgenden Text,
at the same time holistically the fundamental problems of any current thematization of the volition problem in the following text,

der zu komplex, interaktiv und holistisch ist, als dass er als das Ding an sich ergriffen werden könnte.
emerging from a flux too complex, interactive and holistic to be grasped as a thing in itself.

Transzendenz also zugleich mit dem ozeanischen Gefühl, holistisch mit allem, was ist.
that is transcendence with the oceanic feeling of being holistically enmeshed with all things.

erst recht nicht holistisch sondern multireligiös- was bedeutet, es gibt einen Raum, der alles vereinigt, was Menschen so brauchen zum Glauben.
certainly not holistic, but multi-religious- which means that there is a space gathering together everything that people need for their beliefs.

Eine Offenbarung aus der Akasha-Chronik über die Spur des von den Sonnenbewohnern eurythmisch getanzten wahren Namens der Sonne, bei der es sich um die holistisch optimale Form des Schüttelns bei der Herstellung homöopathischer Mittel handelt?
A revelation from the Akashic records about the trace of the true name of the Sun as danced eurythmically by the sun inhabitants, which shows the holistically optimal movements of shaking homeopathic remedies?

die Hegel in den vierziger Jahren mehrheitlich nur noch holistisch weiterdachten[25], er hat(2)
that thought mostly Hegel in the forties only as holistic[25], he has found(2)

Jahrhundert charakterisiert haben und schlug vor, dass diese unterschiedlichen Dynamiken holistisch betrachtet werden können, indem die Konzentration auf die rhythmische Zeitlichkeit gerichtet wird.
suggested that these different dynamics can be considered holistically by focusing on the rhythmic temporality.

er den ganzen Prozess holistisch mit einer"Wiederherstellung der Marxschen Methode"[30]
that he identifies the whole process holistically with a"restoration of the Marx's method"[28]